牛血清の英語

牛の胎児の血清を使わない動物細胞の増殖培地例文帳に追加

a culture medium for propagation that does not use blood serum of embryos from cows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

血清を含まない培地（以下、無血清培地）でも角膜上皮細胞が重層化する羊膜を用い、血清由来の狂牛病等の感染症の危険性が少ない人工角膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an artificial cornea having less risk of infection disease such as BSE using an amnion on which ectocornea cells piles up even in a serum-free medium. - 特許庁

アセトバクター・キシリナム（Acetobacter xylinum）等のバクテリアによるセルロースの生産に際して、仔牛血清を１〜４０容量％添加した培地中でバクテリアを培養するバクテリアセルロースの製造方法。例文帳に追加

A bacterium such as Acetobacter xylinum is cultured in a culture medium containing 1-40 vol.% of a new born calf serum added thereto when producing cellulose by the bacterium. - 特許庁

ただし、このヒト組織因子抑制因子の抗体は牛塩基性プロテアーゼ抑制因子前駆体、牛初乳トリプシン抑制因子、牛血清塩基性プロテアーゼ抑制因子、食用カタツムリ・イソ抑制因子Ｋ、紅海ウミガメ塩基性プロテアーゼ抑制因子、ウエスタン・サンド毒ヘビ毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子Ｉ、リンガルス毒の塩基性プロテアーゼ抑制因子ＩＩ等に結合しない。例文帳に追加

In this regard, however, the antibody against the human tissue factor inhibitor is not bonded to the following inhibitors: bovine basic protease inhibitor precursor, bovine colostrum trypsin inhibitor, bovine serum basic protease inhibitor, edible snail isoinhibitor K, red sea turtle basic protease inhibitor, western sand viper venom basic protease inhibitor I, ringhals venom basic protease inhibitor II, and the like. - 特許庁

ＨＢｓ抗体を定性または定量するにあたり、ビオチン化ＨＢｓ抗原とアルブミンを含有した第１水溶液と酵素標識ＨＢｓ抗原、アルブミン、及び牛胎児血清を含有した第２水溶液を組合せた試薬を使用する。例文帳に追加

In determining an HBs antibody qualitatively or quantitatively, use is made of a reagent in which a first aqueous solution containing a biotinized HBs antigen and albumin is combined with a second aqueous solution containing an enzyme-labeled HBs antigen, albumin and a bovine fetus serum, is used. - 特許庁

抗体は、エレウスロシドＥを構成する糖の一部を切断し、その切断された末端に、牛血清アルブミン（ＢＳＡ）等の抗原性担体を共有結合させた抱合体を抗原として免疫動物に免疫することにより製造される。例文帳に追加

The antibody is prepared by fragmenting a part from the saccharide constituting Eleutheroside E, then allowing an antigenic support, for example, bovine serum albumin (BSA) or the like to covalently connect to the terminal of the fragment and immunizing the immune animal by using the resultant conjugate as an antigen thereby immunizing the animal. - 特許庁

とくに水溶性タンパク質としてリゾチーム、牛血清アルブミン、卵白アルブミン、カゼインなどを使用し、貴金属イオンを含む水溶液のｐＨを３〜６に調整し、同水溶液中のタンパク質の濃度を０．２ｇ／ｌ以上とすることにより、貴金属イオンの吸着性能が飛躍的に増大する。例文帳に追加

In particular, the performance of noble metal ion adsorption can be strikingly enhanced by the use of lysozyme, bovine serum albumin, egg albumin, casein, etc. as the water soluble protein and by adjusting the pH and protein concentration of the aqueous solution containing noble metal ions to 3-6 and ≥0.2 g/l, respectively. - 特許庁