献納の英語

彼は軍資金を一万円献納した例文帳に追加

He donated 10,000 yen towards the war funds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治20年（1887年）、宮中に献納された。例文帳に追加

In 1887, it was dedicated to the inner palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖徳太子及び二王子像　法隆寺献納御物、1878年法隆寺から献納された。例文帳に追加

Portraits of Prince Shotoku and two princes were dedicated from Horyu-ji Temple Kenno Gyobutsu (Gyobutsu dedicated temple) in 1878.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはアポロに神殿を献納することを誓った.例文帳に追加

They vowed a temple to Apollo.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

参詣人は、ニワトリを献納して開運を祈った。例文帳に追加

The visitors to the shrine prayed for better luck by offering chickens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、馬は高価でなかなか献納できず、また、献納された寺社の側でも馬の世話をするのが大変である。例文帳に追加

However, horses were high-priced and could not be dedicated easily, and the temples and shrines receiving the horses had a hard time taking care of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐城平藩-新政府に7万両を献納し、所領安堵となった。例文帳に追加

Iwakitaira Domain: 70 thousand ryo was proffered to the new government, and the territory became an authorized one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献納式よりも格式ばっていない形態（文学の作品）での演説例文帳に追加

address, (a work of literature) in a style less formal than a dedication発音を聞く  - 日本語WordNet