真礼の英語

浄土真宗における礼拝の対象は、阿弥陀仏のみという教義の為、法名軸・過去帳を礼拝の対象とはしない。例文帳に追加

As the target of worship in Jodo Shinshu Sect is only Amida Buddha based on its doctrine, Homyo-jiku and Kakocho are not the target of worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。例文帳に追加

Father went red with anger when I behaved rudely towards him. - Tatoeba例文

父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。例文帳に追加

Father went red with anger when I behaved rudely towards him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

真宗高田派では、法名軸は用いず、位牌を用いる（礼拝の対象ではない）。例文帳に追加

Shinshu Takada-ha (the Takada sect of the Shinshu Buddhist school) does not use homyo-jiku but uses ihai (a mortuary tablet), which is, however, not considered an object of worship in this sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは真言密教の灑水（しゃすい）の礼に由来した浄めの意味があるとされる。例文帳に追加

This custom is said to have originated from the Shingon Esoteric Buddhism's rite of water-pouring and to have the meaning of purification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『周礼』では「正西」すなわち中原から真西側にあたる地域であるとする。例文帳に追加

"The Rites of Zhou" defined the area as 'Zhengxi,' that is, from the center of the field to the due west side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚式の礼状を、写真撮影した映像と、当事者の音声によるお礼の言葉を安価でＣＤ化し、ＣＤの配布を礼状代わりとする新規なビジネス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new business method for distributing CDs in place of thank-you letters by inexpensively CD-forming the thank-you letters for a wedding using photographic images and thank-you voice words of a party. - 特許庁

真言宗の事相（真言密教の儀礼・実践方法）の法流の一つである小野流の研究が盛んであった。例文帳に追加

Monks there eagerly studied the Ono school, one of the "jiso" teachings of Shingon (a method of ceremony and practice in Shingon Esoteric Buddhism).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス