瞬助の英語

飛翔体から確実にかつ瞬時に補助ロケットモータを切り離すことができる接続及び分離装置の提供。例文帳に追加

To provide a connecting and separating device which positively separates an auxiliary rocket motor from a missile in an instant. - 特許庁

アルギニンの不快な味を経口摂取した瞬間から継続して防止することができる健康補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide health supplement food capable of continuously preventing discomfort taste of arginine from the moment of oral ingestion. - 特許庁

呼吸サイクルでの瞬間的な相、被験者の平均的な呼吸数、及び換気の補助の準備を決定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for determining a momentary phase in the respiration cycle, the average respiration of a subject and preparation for assisting ventilation. - 特許庁

呼吸サイクルでの瞬間的な相、被験者の平均的な呼吸数、及び換気の補助の準備を決定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method/equipment for deciding a momentary phase in a breathing cycle, the average number of breathing of a patient and the preparation of supporting air infiltration. - 特許庁

しかし、名跡が分裂したことに怒った五代目歌右衛門（4代目福助）が、東京系（成駒屋系統）の正統性を主張するため「福助の名跡は一瞬たりとも空白にすべからず」と遺言した。例文帳に追加

However, Utaemon the fifth (Fukusuke the fourth) enraged at the fact that the professional name was split, he willed 'professional name of Fukusuke must not be left blank for any moment' to claim legitimacy of line of Tokyo (line of Narikomaya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設置時などにおいて微小なガス漏れの有無を検査したいような場合に、補助表示切替入力手段６から表示切替信号を入力すると、補助表示切替手段７により瞬時流量が積算流量表示手段３に入力され、補助表示部３ｂに瞬時流量が表示される。例文帳に追加

If inspection of minor gas leakage is required in installation or the like, the instantaneous flow rate is inputted to the integrated flow rate display means 3 by means of an auxiliary display switching means 7 when a display switching signal is inputted from an auxiliary display switch inputting means 6, and consequently, the instantaneous flow rate is displayed in an auxiliary display part 3b. - 特許庁

交流電源の電圧変動によらずに補助電源への充電を行うことが可能であると共に、瞬時に停電を検出可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable instantaneously detecting power outage as well as charging an auxiliary power source regardless of voltage fluctuations of an AC power source. - 特許庁

平常走行時に用いられる通常のガイドシューとは別体に設けた補助ガイドシューにより、地震時における瞬間的なガイドレールの大きなたわみに追従可能にしたエレベータの脱レール防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a derailment preventing device for an elevator capable of following an instantaneous large deflection of a guide rail when earthquake occurs with an auxiliary guide shoe separately provided from a normal shoe to be used for normal running. - 特許庁