祭主の英語

939年（天慶2年）10月7日、祭主を兼任。例文帳に追加

October 7, 939: Also appointed to chief priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に、祭主従四位下行神祇大副。例文帳に追加

At that time, he was a chief priest and Jushiinoge rank, Jingi taifu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年（昭和18年）、伊勢神宮祭主に就任した。例文帳に追加

He became Lord Custodian of the Great Shrine of Ise in 1943.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子に祭主・藤波慶忠の室。例文帳に追加

Chief priest, Yoshitada FUJINAMI's wife was his biological child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭主・神祇官を世襲。例文帳に追加

For generations, the family head served as the ritual performer and Jingikan (officer of the ritsuryo office in charge of the administration of Shinto worship) by succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月13日(旧暦)、大田田根子を大物主神を祀る祭主に、長尾市を大国魂神を祀る祭主にした。例文帳に追加

On December 11, B.C. 92, Taneko OTA became the chief priest enshrining Omononushi-no-mikoto, and Nagaochi became the chief priest enshrining Okunitamano-kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

［神領奉行所は岩出祭主館跡と思われる］例文帳に追加

[The jinryo bugyo office was built where the Jingu saishu (head priest of the Ise Shrine) had once resided.]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃静子との間に3男3女を儲け、神宮祭主を務めた。例文帳に追加

He had three boys and three girls with his Empress, Shizuko, and he worked as a chief mourner of the Shinto Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス