私は話を通じさせることができなかった。の英語

I couldn't make myself understood.

I can't talk.

I couldn't speak well.

My tongue failed me.

I didn't feel like speaking to anyone.

I could not get a word in edgewise

I can't really talk.

I wasn't able to understand the subject of that conversation.

I wasn't able to understand the details of that conversation.

I cannot speak.

I cannot talk.

I didn't participate in the conversation.

I couldn't say a word for a while.

My lips are sealed.

I can't converse any more.

I was not able to understand everything in everyone's conversations.

I didn't take part in the conversation.

I didn't remember the details of that conversation.

I could not speak to him.

I couldn't go to talk to him.

We didn't talk very much.

Never to speak to me.

I couldn't speak Japanese.

I couldn't force the issue.

I couldn't say even half of what I wanted to.

I wasn't able to talk very well with you.

I didn't know what to say.

I couldn't utter a word.

I regret that I was not able to talk.

I'd like to tell you, but I can't.