移飯の英語

６月22日，飯舘村は役場機能の大部分を福島市に移した。例文帳に追加

On June 22, Iitate moved most of its office functions to Fukushima City.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

連続炊飯装置１は、釜本体部７およびこの釜本体部７に突設した鍔部８を有する複数の炊飯釜２をタクト移動させながら炊飯を行う。例文帳に追加

The continuous rice cooking apparatus 1 cooks rice while intermittently moving a plurality of rice cooking pots 2 having pot body parts 7 and flange parts 8 protrusively provided at the pot body parts 7. - 特許庁

炊飯釜は釜枠に収容された状態で、システム内を移動し得る。例文帳に追加

The rice cooking kettles are movable within the system in the state of being housed in kettle frames. - 特許庁

米飯ホッパー１から供給される米飯ａを米飯解し機構３により撹拌して解し、これを米飯ａの圧縮移送機構２１にて上方から下方へ徐々に圧縮移送させた後に、圧縮移送機下方の切断機構５１により所定の長さに切断後、押し下げて成形品を得るようにした米飯成形装置。例文帳に追加

The cooked rice (a) supplied from a cooked rice hopper 1 of the cooked rice shaping apparatus is stirred and loosened with a rice loosening mechanism 3, the loosened rice is slowly pressed and transferred downward by a compression transfer mechanism 21 and cut to a prescribed length with a cutting mechanism 51 under the compression transfer mechanism and the cut rice is pressed to obtain a shaped rice. - 特許庁

連続炊飯装置は、トンネル状の加熱室13と、炊飯釜２を加熱室13内を通して移動させる搬送手段とを備える。例文帳に追加

The continuous rice cooking device comprises a tunnel-shaped heating chamber 13 and a transfer means for transferring a rice cooking pot 2 through the heating chamber 13. - 特許庁

米の計量、洗米及び炊飯を自動的に行う洗米炊飯機の洗米浸漬方法に関し、洗米部浸漬から炊飯器移動までの洗米の乾きを防止しようとする。例文帳に追加

To prevent drying of washed rice during a process between soaking at rice washing part and transfer to rice cooker, concerning soaking method of washed rice in a rice washing and cooking machine in which weighing, washing and cooking of rice are automatically carried out. - 特許庁

釜炊きされた米飯１は、容器４に移載される前に釜２内で冷却される。例文帳に追加

Boiled rice 1 boiled in a cooker is cooled in the cooker 2 before transferred to a container 4. - 特許庁

慶長15年（1610年）堀直寄が信濃国飯山に移されたのち、坂戸城は廃却された。例文帳に追加

Sakato-jo Castle was demolished after Naoyori HORI was moved to Iiyama in Shinano Province in 1610.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス