空中ケーブルの英語

受信機４は、伝送ケーブル１３およびサーキュレータ３を介して空中線側からの信号を受信する。例文帳に追加

Receivers 4 (4-1 through 4-m) receive the signals from the antennas 1 side via transmission cables 13 (13-1 through 13-m) and circulators 3 (3-1 through 3-m). - 特許庁

前記一対の屋根分割体の端部には、空中浮遊体の連結ケーブルを係止する連結具が設けられている。例文帳に追加

A connector for locking a connecting cable of the aerial floating body is provided at an end of each of the pair of roof sections. - 特許庁

各サーキュレータ３は、分配器９により分配された校正信号を伝送ケーブル１３を介して空中線側へ送出する。例文帳に追加

Circulators 3 send the calibration signals distributed by the distributor 9 to the antennas 1 side via transmission cables 13. - 特許庁

用役柱又は他の支持構造にケーブルを架空設置する際に使用され、所定の余剰長さのケーブル・スラック１２を空中で格納して、ケーブルの最初の設備の一部として概ね平坦な輪状体として維持する、可変ケーブル格納装置１０を提供する。例文帳に追加

This is a variable cable storage device 10 which is used when aerially installing a cable on a utility pole or other support structure, houses a cable slack 12 of a specified surplus length in the sky, and maintains it as a roughly flat loop as a part of the first facility of the cable. - 特許庁

空中に静止した飛行船１に携帯電話用の中継アンテナ２と、それに電力を供給するための電源ケーブル３を備え付ける。例文帳に追加

An airship 1 in stopping in the air comprises a mobile phone relay antenna 2 and a power supply cable 3 for supplying power thereto. - 特許庁

既設の漏洩同軸ケーブル１を固定、懸吊するための吊線２をアンテナ導体（空中線）として利用することで、送信用のワイヤーアンテナ４を構築する。例文帳に追加

A suspension wire 2 for fixing and suspending an existent leakage coaxial cable 1 is used as an antenna conductor (antenna) to structure a wire antenna 4 for transmission. - 特許庁

固定局側の空中線にろ洩同軸ケーブル２をまた、移動局側に広帯域ダブレット空中線２２を使用し、無線通信装置の周波数帯域を高周波帯とすることにより、伝送速度を向上するものである。例文帳に追加

A leakage coaxial cable 2 is used for the antenna at a fixed station, a broadband tablet antenna 22 is used for a mobile station, and a high frequency band is adopted for the wireless communication equipment so as to improve the transmission rate. - 特許庁

それぞれ異なる周波数の電波を送信する複数台の無線機がそれぞれの同調盤と同軸ケーブルを介して共通の空中線に接続するための合成盤を備える空中線整合装置において、他の同調盤の影響を軽減するとともに同調盤と合成盤をつなぐ同軸ケーブルでの損失を軽減して、広い周波数範囲において整合を容易にする空中線整合装置を得る。例文帳に追加

To obtain an antenna matching device, in which a plurality of radio apparatuses transmitting radiowaves at different frequencies comprise tuning panels and combination panels for connecting to a common antenna via a coaxial cable, and which can facilitate matching over a wide frequency range by reducing influences from the other tuning panels and a loss on the coaxial cable connecting the tuning panels and the combination panels. - 特許庁