空冷弁の英語

圧縮機１、空冷凝縮器２、水冷凝縮器３、レシーバタンク（受液器）４、膨張弁５、蒸発器６が順次接続され、冷媒が図示した矢印方向に循環する。例文帳に追加

A compressor 1, an air-cooling condenser 2, a water-cooling condenser 3, a receiver tank (liquid receiver) 4, an expansion valve 5 and an evaporator 6 are successively connected, and a refrigerant is circulated in the direction of an arrow in a drawing. - 特許庁

また、油路切替弁８１２が潤滑油路を空冷式クーラー６側に切り替えるときに所定条件の成立から所定時間が経過したことを要する。例文帳に追加

When the oil passage switching valve 812 switches the lubricating oil passage to the cooler 6 side, it is required that a prescribed time has been elapsed since a prescribed condition is satisfied. - 特許庁

水冷凝縮器３には、給水弁８に接続された給水管９および空冷凝縮器２に接続された冷媒液管１０が設けられている。例文帳に追加

The water-cooling condenser 3 is provided with a water supply pipe 9 connected to a water supply valve 8 and a refrigerant liquid pipe 10 connected to the air-cooling condenser 2. - 特許庁

また、含浸運転および真空冷却運転における復圧時、復圧弁２０を制御して処理４室内の圧力を徐々に上昇させることを特徴とする。例文帳に追加

Further the pressure in the processing chamber 4 is gradually increased by controlling the pressure-recovering valve 20 in recovering the pressure in the impregnating operation and vacuum cooling operation. - 特許庁

また、潤滑油の油温が所定の閾値より大きいときには、油路切替弁８１２が潤滑油路を空冷式クーラー６側（潤滑油路９３）に切り替える。例文帳に追加

When the temperature of the lubricating oil is higher than the prescribed threshold value, the oil passage switching valve 812 switches the lubricating oil passage to an air-cooled type cooler 6 side (lubricating oil passage 93). - 特許庁

容器として逆止弁付き真空引き口１０を有する構造の逆止弁付き真空保存容器１３を用い、この真空保存容器１３内に加熱調理された食品１を収容し、この真空保存容器１３を真空冷却機１４の減圧室１５内に入れて真空引きする。例文帳に追加

A vacuum storage container 13 equipped with a check valve, having a structure having a vacuuming port 10 equipped with the check valve is used as a container and a cooked food 1 is stored in the vacuum storage container 13 and the vacuum storage container 13 is put in a decompression chamber 15 of a vacuum cooling machine 14 and air in the container 13 is evacuated. - 特許庁

また、流量制御弁８１１が変速機１の熱量収支によるフィードフォワード制御と、潤滑油の目標油温ならびに実油温（あるいは予想油温）によるフィードバック制御とを併用して空冷式クーラー６への潤滑油の流量制御を行う。例文帳に追加

A flow control valve 811 controls a lubricating oil flow to the air-cooled type cooler 6 using a feed forward control according to the heat balance of the transmission 1 in combination with a feed back control according to a target temperature of the lubricating oil and an actual oil temperature (or predicted oil temperature). - 特許庁

水冷運転時において、電子膨張弁（14）の開度が規定開度よりも小さい状態が継続する、又は蒸発器（15）の過熱度が規定過熱度より大きい状態が継続すると、冷媒循環量が不足していると判断して空冷凝縮器ファン（21）を運転させる。例文帳に追加

During water cooled operation, when there is such a continuous condition that the opening of an electronic expansion valve 14 is smaller than a specified opening or that the degree of superheat of an evaporator 15 is greater than a specified degree of superheat, the shortage of a refrigerant circulation amount is determined and an air cooled condenser fan 21 is operated. - 特許庁