立憲政治の英語

これ以後、立憲政党政治は弱体化してゆくこととなる。例文帳に追加

After this incident, constitutional government began to debilitate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは今もなお，現代の英国の立憲政治の基礎となっている。例文帳に追加

It still serves as the basis for the constitutional government of modern Britain. - 浜島書店 Catch a Wave

大久保は当初、議会制（立憲政治・政党政治など）の導入に対しては消極的であった。例文帳に追加

Initially, Okubo was not enthusiastic about the introduction of a parliamentary system (such as constitutional or party government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲政治の実現に向けての出発点として御誓文を位置付けた。例文帳に追加

Charter Oath was positioned as the starting point to realize constitutional government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、当時欧米諸国以外で立憲政治を実現した国はなかった。例文帳に追加

However, at that time, no other countries except western countries could adopt constitutional government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官民調和・立憲政党政治の確立を目的として自由党の立憲改進党との大同団結を図った。例文帳に追加

He attempted to merge the Liberal Party with the Constitutional Progressive Party to realize 'kanmin chowa' (harmony of the government and the people) as well as constitutional and party government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲君主制という,君主の権力が議会によって制限をうけるような政治体制例文帳に追加

a monarchy, of which the ruler has only those powers outlined in the constitution and laws of the nation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし、大正政変を経て誕生した「桂新党」（立憲同志会→憲政会）は立憲政友会とともに政党政治をリードすることになる立憲民政党の前身である。例文帳に追加

However, it should be noted that the 'Katsura Shinto' (Katsura New Party) established after the period of Taisho Seihen was the forerunner of the Rikken Minseito (Party of Democratic Constitutionalism), which would lead party politics along with the Seiyukai (later, Katsura Shinto was developed into the Rikken Doshikai [Party of Comrades of Constitutionalism] and then into the Kenseikai [Party of Constitutionalism]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス