竹立の英語

茶立ちょ、青竹茶筅で御茶ちゃっと立ちゃ。例文帳に追加

Cha tacho, aotake chasen de (with a green-bamboo tea whisk) ocha chatto tacha (tea is made quickly).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年にはさらに竹次郎と共に松竹キネマを創立して映画に進出。例文帳に追加

In 1920 he and Takejiro founded Shochiku Kinema, making inroads into motion pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの時期に石堂竹林坊如成を祖とする竹林派も成立した。例文帳に追加

Moreover, at this time, the Chikurin school (Bamboo Forest school), whose founder was Josei Chikurinbo ISHIDO, was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和18年成立）上竹屋町、東・西開町例文帳に追加

(Established in 1943) Kami Takeya-cho, Higashi Biraki-cho, Nishi Biraki-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然の竹材を用いて簡単に組み立てることができ、竹垣や衝立として利用できる竹製パネル１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a bamboo-made panel which can be easily assembled by using natural bamboo material and can be utilized as a bamboo fence or a single-leaf screen. - 特許庁

山の竹林の中に棲んでおり、竹を切る音を立てて人を化かす古狸。例文帳に追加

They are old raccoon dogs living in bamboo groves and fool people by making sound of cutting bamboo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰でもが１人で作業して組立施工出来る竹垣組立法例文帳に追加

BAMBOO FENCE ASSEMBLING METHOD ENABLING ANYONE TO ASSEMBLE AND CONSTRUCT THE FENCE FOR ONESELF - 特許庁

松竹株式会社が成立し、会長に就任した。例文帳に追加

Shochiku Co., Ltd. came into existence and Matsujiro became Chairman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス