篝の英語

昼間の鵜飼は、篝火をつけないで行なう。例文帳に追加

The Hiru Ukai is carried out without the bonfire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篝灯篭という,庭の中程に設置した灯篭例文帳に追加

a type of lantern called {'Kagaridoro'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後に篝屋が京都に設置された。例文帳に追加

Later Kagariya (a guardhouse for soldiers placed at street corners in Kyoto and Kamakura during the Kamakura period) were built in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篝火に集まってきたアユを鵜が次々に捕る。例文帳に追加

Then the cormorants catch ayu (sweetfish, Plecoglossus altivelis altivelis) one after another, as the fish gather to the light of bonfire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－胡蝶・蛍・常夏／常夏・篝火・野分／野分・行幸例文帳に追加

Kocho, Hotaru (The Fireflies), Tokonatsu (The Pink)/ Tokonatsu, Kagaribi (The Cressets), Nowaki (The Typhoon)/ Nowaki, Miyuki (The Imperial Progress)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロイアの人々は確かに夜営の篝火のまわりにおります。例文帳に追加

The people of Troy, indeed, are round their watch fires,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

京都の大文字山で焚かれる御霊送りの篝火例文帳に追加

a bonfire lit on Daimonji mountain in Kyoto, Japan, for the purpose of sending off the spirits of the dead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

レーソス王は夜営の篝火も焚かず、見張りも置いてはいなかった。例文帳に追加

who had no watch-fire and no guards.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』