競り場の英語

花き市場における準備業務、競り業務、及び競り後の業務という一連の業務を連携させ、花き市場運営の効率化および業務の円滑化を図る。例文帳に追加

To promote the efficiency of managing a flowers and ornamental plants market and smoothen the business by interlocking a series of business, that is, preparation business, auction business and post-auction business in the flowers and ornamental plants market. - 特許庁

魚体１は吊り下げ具でレール６から吊されて、競り場１３のガラス窓１１越しに通過し、対象魚体は競り参加者７から視認できる。例文帳に追加

The body 1 of the fish is hung by a hanging tool from a rail 6, and passes on the other side of a glass window 11 of an auction market 13 so as to be observed by a bidder 7. - 特許庁

競り対象物が生鮮食品の場合でも、実際の鮮度に限りなく近い状態で把握できるとともに、競り対象物の実際の品質等を確実に把握でき、競り対象物の選択精度の向上に寄与できるようにする。例文帳に追加

To improve the precision of the target selection of auction by surely grasping the actual freshness of the perishable target of auction such as fish as really as possible. - 特許庁

集荷ルート順ソート機能Ｓ５は買参入の競り落とし商品番号を最短ルートの置場順にソートする。例文帳に追加

A cargo collecting route order sorting function S5 sorts a successful bid commodity number of the buyer in order of the places of the shortest route. - 特許庁

６月７日，北海道旭(あさひ)川(かわ)市(し)にある青果卸売市場でスイカ１玉が53万円の値段で競り落とされた。例文帳に追加

On June 7, a watermelon was auctioned at a price of 530,000 yen at a fruit and vegetable wholesale market in Asahikawa, Hokkaido.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

１月５日朝，東京・築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)での今年の初競りで，１匹の大型クロマグロが3249万円で落札された。例文帳に追加

A big bluefin tuna was sold for 32.49 million yen at this year's first auction at Tokyo's Tsukiji Market on the morning of Jan. 5.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

市場部４０に於て果菜物Ａの数量を増減したり、種類を変更する等して価格調整したり、競り競価格の高い市場に供給したりする。例文帳に追加

In the market part 40, amount of the fruits and vegetables A is increased or decreased or kinds are changed to adjust cost, and they are supplied to a market having high auction price. - 特許庁

マッチング機能Ｓ３は買参入別の競り情報の検索結果と商品置場マップＭの照合を行い、買参入別の商品の置場データを抽出する。例文帳に追加

A matching function S3 checks a detected result of the auction information about each buyer and the commodity place map M, and place data of the commodity about each buyer are extracted. - 特許庁