緩閉鎖装置の英語

建具用緩衝閉鎖・開放装置例文帳に追加

BUFFERING CLOSING/OPENING DEVICE FOR FITTING - 特許庁

引き出しの閉動作時に引き出しが幅方向に偏倚して移動しても係止部材同士が確実に係合し、閉鎖時の衝撃を緩衝するとともに、引き出しを完全な閉鎖位置まで移動させることができる引き出し用緩衝・閉鎖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a buffering/closing device for drawers which is capable of buffering an impact when closing the drawer and moving the drawer to a completely closed position by surely engaging locking members with each other even when the drawer is biased in the width direction during the closing operation of the drawer. - 特許庁

開放状態の障子が強風で煽られた勢いで自然に閉鎖して窓枠にぶつかる衝撃を緩和する横軸回転窓のクッション装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a cushion device of a horizontal shaft rotating window buffering impact clashing against a window frame by closing a shoji in an opening state hit by gale force. - 特許庁

緩衝液と変位部材16の間の相互作用を変化させるために、通路36及びその閉塞度を調節する閉鎖要素38からなる調節装置33が備えられる。例文帳に追加

To change a relative operation between the buffering liquid and the displacing member 16, a regulating device 33 is provided to consist of a passage 36 and a closing element 38 to regulate the degree of closing thereof. - 特許庁

折戸の閉鎖位置近傍で、センターヒンジによる閉じ込み力Ｆ１が緩衝装置による制動力Ｆ２よりも弱くならないので、閉じ際における戸板相互の急激な回動を抑制しつつて、最後まで確実に閉じることができる。例文帳に追加

Since the closing force F1 generated by the center hinge does not become weaker than the braking force F2 generated by the damping device, near the closing position of the folding door, the folding door can be surely closed to the end, while suppressing the mutual rapid turning of the door panels immediately before the closing of the folding door. - 特許庁

引き戸の閉じ動作時における衝突緩和と閉鎖を自動的に行わせるためのダンパーをそのストロークが長くなっても無理なく作動できるようにピストンロッドの同軸性を維持する構成を合理化して円滑に作動し、コンパクトに形成できる自閉式引き戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-closing type sliding door device capable of smoothly operating by rationalizing a constitution concentrically holding a piston rod so that a damper for alleviating collision and closing automatically in the case of closing motion of a sliding door can be smoothly operated even if a stroke of the damper becomes long and being compactly formed. - 特許庁