Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 自分勝手の英語・英訳

意味

例文 (63件)

自分勝手の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 egocentric、egoistic、egoistical、self-centered、self-centred

研究社新和英中辞典での「自分勝手」の英訳

自分勝手 <自分>

自分勝手な

selfish

【形式ばった表現】 self‐seeking

【形式ばった表現】 egoistic

自分勝手に

〈利己的に〉 for selfish reasons [【形式ばった表現】 ends]

〈思うままに〉 as one pleases [likes]; 【形式ばった表現】 at will; 【形式ばった表現】 at one's own pleasure

〈独断で〉 at one 's own discretion

そんな事をするのは自分勝手だ. It is selfish of you to behave that way.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「自分勝手」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

あなたは自分勝手です。例文帳に追加

You are selfish.発音を聞く - Weblio Email例文集

自分勝手な方法例文帳に追加

one's own method発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自分勝手な行動をする例文帳に追加

to act selfishly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

本当に自分勝手だ。例文帳に追加

He's really selfish.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は自分勝手な行動を慎んだ。例文帳に追加

I restrained my selfish behavior.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は自分勝手な性格です。例文帳に追加

She has a selfish personality.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼は自分勝手にふるまっている.例文帳に追加

He's on an ego trip.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自分勝手」の英訳

自分勝手

読み方：じぶんがって、じぶんかって

自分かってとも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「自分勝手」の英訳

自分勝手

形容詞

egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred

自分自身、または自分の欲求だけに限定された、またはこれらのみを気に掛ける

(limited to or caring only about yourself and your own needs)

名詞

selfish person

非常に自己中心的な人

(a person who is unusually selfish)

「自分勝手」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「自分勝手」の英訳

自分勝手

読み方じぶんがって

名詞

Egoism; selfishness; one's own way:（=な） egoistic; selfish:（=に） as one likes; as one pleases; at one's own pleasure; of one's own free will

用例

人というものは自分勝手なものだ
Man is selfish.

お前は自分勝手で困る
You will have everything your own way.

自分勝手なことをする
to do as one pleases―act at one's own pleasure―consult one's own pleasure―consult one's own convenience

彼は自分勝手で止めたのだ
He has left of his own free will.

自分勝手な理窟をつける
to give one's own reason for anything

彼は自分勝手な理窟をつけて酒を飲む
He gives whimsical reasons for drinking.

出典元索引ランキング

「自分勝手」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

そんな事をするのは自分勝手だ.例文帳に追加

It is selfish of you to behave that way.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

自分勝手な推量例文帳に追加

the act of making an assumption without knowing all the facts発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自分勝手な偏狭な考え例文帳に追加

an egotistical and narrow idea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

性格が自分勝手であること例文帳に追加

the condition of a person's character of being selfish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自分勝手に作ったうその字例文帳に追加

a non-existing kanji character written out of one's own carelessness or ignorance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自分勝手にふるまうこと例文帳に追加

of a person, the quality of being self-centered発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女はいつも自分勝手にふるまう。例文帳に追加

She always gets her own way.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

自分のためにお金を使って、なんて自分勝手なんだ！例文帳に追加

How selfish of you to spend the money on yourself!発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「自分勝手」の英訳に関連した単語・英語表現

at one's own pleasure

To take action for oneself

(英語表現辞典)

ones own free will

(英和対訳)

Egoism

(斎藤和英大辞典)

as one pleases

(英和対訳)

身勝手

(和英辞典)

意味

例文 (63件)

類語

和英辞書の「自分勝手」の用語索引

自分勝手のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

自分勝手の英語

研究社 新和英中辞典での「自分勝手」の英訳

自分勝手 <自分>

「自分勝手」を含む例文一覧

JMdictでの「自分勝手」の英訳

自分勝手

日本語WordNet(英和)での「自分勝手」の英訳

自分勝手

斎藤和英大辞典での「自分勝手」の英訳

自分勝手

「自分勝手」を含む例文一覧

「自分勝手」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「自分勝手」の英訳