自動回送の英語

ＡＴＯや自動回送のための運転パターンを地上装置からの情報で作成して線路形態の変更に容易に対処できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with a change in a roadway form by preparing an operation pattern for ATO and auto-forwarding by an information from a ground device. - 特許庁

ＰＴＳ（私設取引システム）や既存の取引所のシステム等、複数の電子取引システムと接続し、所定の前記電子取引システムに回送可能な注文を自動的に判断・作成し、自動発注と約定管理を行う。例文帳に追加

The automatic transfer processing system 1 is connected to a plurality of electronic transaction systems such as a PTS (private transaction system) and a system of an existing transaction office, automatically decides and prepares an order allowed to be transferred to a prescribed electronic transaction system and executes the automatic order and bargain management. - 特許庁

本発明は、自動立ち上がり時にセンサ機器より取得したデータを複数回送信する自動立ち上がり方式の観測装置に於いて、送信データが時間的に重なる不都合を回避でき、これにより受信側に於ける欠測の発生率を著しく低減できるテレメータ観測装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a telemeter observation device capable of avoiding inconvenience in which transmission data are temporally overlapped and consequently reducing the rate of occurrence of lack of data considerably in a receiving side in an automatic start type observation device transmitting data acquired from a sensor device a plurality of times when automatically started. - 特許庁

無線送信装置及び無線受信装置における処理負荷を増大させずに、初回送信時と再送時との回線品質の変動を考慮した、適切なハイブリット自動再送要求（ＨＡＲＱ）方式の動作モードを選択可能とする。例文帳に追加

To select a proper hybrid automatic repeat request (HARQ) mode in consideration of a change in line quality between initial transmission and re-transmission, without increasing processing load in a wireless transmitting apparatus and a wireless receiving apparatus. - 特許庁

該当子局装置２は、定周期呼出されない場合、親局装置１へ前回送信した送信済データと現在の最新データを比較し、著しく変化しているデータがある時に、該当子局装置２より親局装置１へ自動発信する。例文帳に追加

When the slave station device 2 is not called by periodic call, the slave station device 2 compares transmitted data previously transmitted to the master station device 1 and current latest data, and automatic transmission is performed from the slave station device 2 to the master station device 1 when the data are significantly changed. - 特許庁

閉鎖式搬器を用いて運行を行う自動循環式索道設備の停留場において、搬器が到着側から出発側へと回送して走行するための本線レールの外周部には、該本線レールから分岐して再び本線レールに合流する外側レールを設け、到着する搬器を一台置きに外線レールに導入して移送を行う。例文帳に追加

In a stopping place of the automatic circulation type cableway equipment to perform operations using closed type carriages, an outside rail to branch from a trunk rail and converge again with it is provided at the periphery of the trunk rail for each carriage traveling in non-load forwarding from the arrival side to the departure side, in which transportation is conducted while every other arriving carriages are led to outside rail. - 特許庁