英語では説明できないっていうか日本語でも私には無理の英語

I can't explain well in English.

I can't explain that well in English.

I can't explain in English well.

I cannot explain well about that in English.

I don't have the capability to explain that in English.

I can't explain that well in English.

I can't explain that well with my English.

I'm sorry, but I don't understand English well.

I am sorry that I cannot write in English.

I can't make that question in to English.

I can't understand English when it is not translated into Japanese.

I can't speak Japanese.

I cannot understand English.

I can only read and write English.

I don't have the capability to explain that in English.

It is sad that I cannot explain that in English.

I don't speak Japanese.

I apologize for my poor English.

I'm worried because I can't understand English.

I hope that my bad English can be understandable.

I can only speak a little English.

Please excuse my poor English.

I apologize for my poor English.

That Japanese word has no equivalent in English.

I'm sorry I can't express myself in English well.

I apologize for my poor English.

I don't really understand English so could you please speak in Japanese?

I am sorry that I cannot understand English.

My English is probably wrong.

I am sorry that my English explanation is not good.