茲の英語

夫人は伯爵亀井茲常の二女保子。例文帳に追加

His wife is Yasuko, the second daughter of Count Koretsune KAMEI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿野藩初代藩主・亀井茲矩の次男。例文帳に追加

He was the second son of Korenori KAMEI, the first lord of the Shikano Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀井茲矩に保護されたが、まもなく京都へ移住した。例文帳に追加

Korenori KAMEI gave shelter to them, and they moved to Kyoto after a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茲矩は功績によって3万8000石に加増されている。例文帳に追加

Korenori's territory was added up to 38,000 koku for his achievement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「…茲矩に仏典の素養があったことを思わせる。」例文帳に追加

(snip) that implies that Korenori had some knowledge of Buddhist scriptures.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は細川斉茲女従三位富子。例文帳に追加

His mother was Tomiko, Jusanmi (Junior Third Rank), who was a daughter of Narishige HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄11年（1698年）、勅使饗応役となった亀井茲親は義央からいじめを受け、耐えかねた茲親は家老の多胡真蔭にもらしたという。例文帳に追加

It is said that in 1698 Korechika KAMEI, who became a receptionist for Imperial envoys, was treated harshly by Yoshihisa, but Korechika could no longer stand it and therefore notified the chief retainer, Sanekake TAKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本班-橋本明治（1904-1991）、野島青茲、大山忠作-8、9、11号壁例文帳に追加

Hashimoto group: Meiji HASHIMOTO (1904 - 1991), Seiji NOJIMA, and Chusaku OYAMA; the walls No. 8, No. 9, and No. 11.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス