言振りの英語

彼女は 振り向いて こう言いました。例文帳に追加

She turned around and said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と彼は振りかえることなく言った。例文帳に追加

he said, without turning his head.発音を聞く  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

その笑い方、その身振り、その言葉。例文帳に追加

Her laughter, her gestures, her assertions発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それで振り返って言ったのです例文帳に追加

So I turned around and I looked and I said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君を振り切るため言っただけかも例文帳に追加

He could've just told you that toto throw you off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は首を振りながら言いました例文帳に追加

And she shook her head and said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このブンブン言う羊を振り回しました例文帳に追加

I was waving this buzzing sheep around - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後ろを振り返るな。 なにも言うな。例文帳に追加

Don't look up, don't look back, don't say a word. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書