言語運用の英語

相互運用性を促進するためにContentGuardはXrML（拡張可能権利マーク付け言語）と呼ばれる言語を開発した。これはコンテントに対して利用条件をマッピングするものである。例文帳に追加

To promote interoperability, ContentGuard developed a language called XrML (Extensible Right Markup Language) that maps usage conditions to content.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

彼らの言葉（言語運用と対比される）の原則についての話者の潜在的な、内在化された知識例文帳に追加

a speaker's implicit, internalized knowledge of the rules of their language (contrasted with linguistic performance)発音を聞く  - 日本語WordNet

拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）を用いた代謝フラックス分析用情報システム及びその運用方法例文帳に追加

INFORMATION SYSTEM FOR METABOLIC FLUX ANALYSIS USING EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE (XML) AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

携帯端末１が、自己の絶対位置を計測し、かつ、ローミング運用における発信を地図情報言語変換通信システム５へ行い、絶対位置情報を転送するとともに、地図情報言語変換通信システム５から受信した地図情報を表示する。例文帳に追加

A portable terminal equipment 1 measures own absolute position, originates to a map information language conversion communication system 5 for roaming operation, transfers absolute position information, and displays the map information received from the system 5. - 特許庁

地図情報言語変換通信システム５が、地図情報にローミング運用における発信電話番号の国別識別番号に基づいた文字情報を付加し、また、携帯端末１から指示された言語変換による文字情報を付加して転送する。例文帳に追加

The system 5 adds character information based on an identification number, according to a country of an originating telephone number for the roaming operation to the map information, adds the character information by a language conversion designated from the equipment 1, and transfers the character information. - 特許庁

マークアップ言語で記述された文書コンテンツに戻ることなくＶＯＤコンテンツの連続再生が可能になり、さらにＩＰ放送とＶＯＤの両サービスを運用する場合に相互の行き来がマークアップ言語で記述された文書コンテンツを介さずに行う。例文帳に追加

To continuously reproduce a VOD content without returning to a document content described by a markup language and to interchange IP broadcast and VOD without the document content described by the markup language when both services of the IP broadcast and VOD are operated. - 特許庁

フルカラーをサポートしていない表現装置で、かつ、タグ付き言語の記述において、フレーム機能を許した運用をした場合、各フレームに独自のＣＬＵＴを付加するか、親ファイルに記述されたＣＬＵＴを子ファイルが継承することで、フレーム間の整合性を取ることが可能な表現装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device capable of taking consistency between frames by adding an individual CLUT to each frame or succeeding a CLUT described in a master file by a slave file when a display device supporting no full color state executes operation permitting a frame function in the description of tagged language. - 特許庁