記絵子の英語

源氏物語絵巻のほぼ全巻および伴大納言絵巻、信貴山縁起絵巻、紫式部日記絵巻、枕草子絵詞などの古い時期のものを中心に重要な絵図を数多く収録している。例文帳に追加

It contains almost all volumes of Genji monogatari emaki and many important pictures, centering on the ones in the early time, such as Ban Dainagon Emaki (illustrated scroll of the story of a courtier Ban Dainagon), Shigisan engi emaki, Murasakishikibu Nikki Emaki (illustrated scroll of the Lady Murasaki's Diary), Makura no Soshi Ekotoba (Picture scrolls of scenes from the pillow book of Sei Shonagon), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵や写真のデジタル化されメモリーに記憶された電子絵や電子写真を装飾用に表示する専用表示装置である。例文帳に追加

To provide a display device to be exclusively used to display electronic pictures and electrophotographs formed by digitalizing pictures and photographs and storing in a memory for decoration purposes. - 特許庁

植物の茄子形と茄子形図案絵画など表記の浴槽浴室温泉浴場器具。例文帳に追加

BATHTUB, BATHROOM AND HOT SPRING HOUSE TOOL DISPLAYING EGG-PLANT AND EGG-PLANT SHAPED DESIGN PICTURE OR THE LIKE - 特許庁

『春日権現験絵日記』にも、黒塗りの明かり障子が描かれている。例文帳に追加

In "Kasuga Gongen Genki Enikki" (picture scrolls of the Miracles of the Kasuga Deity), a black-lacquered Akari-shoji was drawn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子メールの作成時に、全体記憶部２１に記憶された絵文字から、新規に電子メールを送信する送信先から過去に送信されて自端末で記憶された絵文字が抽出され、抽出された結果に基づいて全体記憶部２１に記憶された絵文字が提示される。例文帳に追加

In preparing e-mail, pictographs transmitted in the past from a certain person, who is to be a recipient of new e-mail, and stored in a terminal are extracted from among pictographs stored in an overall storage part 21, and the pictographs stored in the overall storage part 21 are presented, based on the extraction result. - 特許庁

電子メールに絵文字が記述されている場合に、その絵文字に対応する音を出力することにより、興趣を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the interest by outputting sounds corresponding to pictographs when the pictographs are described in an electric mail. - 特許庁

三の丸尚蔵館所蔵品には狩野永徳筆の「唐獅子図屏風」、絵巻の名品として知られる「春日権現験記絵巻」「蒙古襲来絵詞」、伊藤若冲の代表作「動植綵絵」などが含まれる。例文帳に追加

The collection of the Imperial Collections at the San-no-Maru Museum includes art works like 'Karajishi (Chinese-style figure of a lion)-zu-Byobu (folding screen)' by Eitoku KANO, 'Kasuga Gongen-ki Emaki (a horizontal picture scroll),' 'Moko-Shurai (the Mongol Invasions)-Ekotoba (an explanation on a picture scroll),' both known as famous picture scrolls, and Jakuchu ITO's famous art works, 'Do-shoku Saie.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５年前，JALとスタジオジブリは，ボーイング787の導入を記念して，子どもたちの絵画コンクールを共同で行った。例文帳に追加

Five years ago, JAL and Studio Ghibli collaborated on a children's art competition to mark the introduction of the Boeing 787.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave