記録時の速度の英語

記録時、ディスク状記録媒体の回転速度が書き込み可能な回転速度になるまでの間、記録に供するデータをバッファメモリに一時保持する。例文帳に追加

At the time of reproduction, data which is held in the buffer memory and is previously read is outputted until the rotary speed of the disk-like recording medium becomes rotary speed by which reproduction can be executed. - 特許庁

画像記録時には速度変動データを読み出して記録タイミングの補正が行われる。例文帳に追加

The speed variation data is read at the time of image recording to correct the record timing. - 特許庁

第２モードが選択されると、給排紙時の搬送速度は、低速度に設定され、画像記録時の搬送速度は、通常の速度が設定される。例文帳に追加

When the second mode is selected, the transfer speed during feeding and discharging the papers is set to a low speed, and the transfer speed when recording images is set to the normal speed. - 特許庁

記録によると、船は時速八から九マイルの速度を出していた。例文帳に追加

The log indicated a mean speed of between eight and nine miles.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

記録時の線速度が変わるような記録システムにおいては，すべての線速度での記録波形パラメータを試し書きで求めることは難しい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to obtain recording waveform parameters at all linear velocities by trial writing in such a recording system in which a linear velocity is changed at the time of recording. - 特許庁

これにより、複数の速度で記録した場合でも、記録されるデータの再生時の互換性が保たれる。例文帳に追加

Consequently compatibility in reproducing of data recorded is maintained even for cases of having recorded at a plurality of speeds. - 特許庁

記録ヘッドの昇温を抑制し、記録ヘッドの昇温時の待機時間を減少させることで記録速度の低下及び画質の劣化を軽減する。例文帳に追加

To suppress temperature rising of a recording head to decrease standby time when the recording head is high in temperature, thereby reducing a drop in recording speed and degradation in image quality. - 特許庁

予め記録時と再生時の消費電力に基づく最適線速度をメモリに記憶させておき、記録時と再生時には記憶手段に記憶している最適線速度に従って記録時と再生時で個別に最適線速度を設定する。例文帳に追加

The optimal linear velocity based on the electric power consumption during recording and reproducing is previously stored in a memory and the optimal linear velocity is set discretely during the recording and during the reproducing. - 特許庁