記録時の速度の英語

記録速度が異なる任意の記録媒体に対して、記録媒体の記録速度に応じた高品質な画像を連続して長時間記録することが可能な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To continuously record images with high quality which corresponds to the recording speeds of optional recording media with different recording speeds on the recording media for a long period of time. - 特許庁

予め記録時と再生時の消費電力に基づく最適線速度をメモリに記憶させておき、記録時と再生時には記憶手段に記憶している最適線速度に従って記録時と再生時で個別に最適線速度を設定する。例文帳に追加

The optimal linear velocity based on the electric power consumption during recording and reproducing is previously stored in a memory and the optimal linear velocity is set discretely during the recording and during the reproducing. - 特許庁

これにより、複数の速度で記録した場合でも、記録されるデータの再生時の互換性が保たれる。例文帳に追加

Consequently compatibility in reproducing of data recorded is maintained even for cases of having recorded at a plurality of speeds. - 特許庁

そして、制御部７は、所定データを通常速度で記録するのに要する時間と、前記残り時間に所定データを高速度で記録するのに要する時間を加えた時間と、を比較し、時間が短い方の記録速度を判別する。例文帳に追加

Then the control part 7 compares the time needed to record the specific data at the normal speed with the time obtained by adding the time needed to record the specific data at the high speed to the remaining time to decide a recording speed which requires a shorter time. - 特許庁

この求められた時間と記録紙サイズとに基づいて、当該記録紙の搬送速度を算出する。例文帳に追加

The recording paper carrying speed is calculated based on the obtained time and the size of the recording paper. - 特許庁

画像記録時には速度変動データを読み出して記録タイミングの補正が行われる。例文帳に追加

The speed variation data is read at the time of image recording to correct the record timing. - 特許庁

但し、制御部７は、時間が短い方の記録速度を高速度と判別した場合、前記残り時間が経過した後に、所定データを記録する。例文帳に追加

Here, the control part 7 records the specific data the remaining time later when deciding that the recording speed which requires the shorter time is the high speed. - 特許庁

記録密度倍率を指定して記録を指示すると、ＡＴＩＰ時間情報の進行速度に対して、サブコード時間情報が該指定された記録密度倍率で進行する速度で、記録データが光ディスク１２に記録される。例文帳に追加

When the recording is instructed by specifying a recording density magnification rate, the recording data are recorded on the optical disk 12 at such a speed that the sub-code time information is progressed with the specified recording density magnification rate with respect to the progressing speed of the ATIP time information. - 特許庁