誤字脱字の英語

なお、佐竹本の位署・略歴等の文字には誤字脱字の多いことが指摘されている。例文帳に追加

It is also noted that there are many errors and omissions in rank, name, and biography of poets in the Satake version.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詔勅宣行（詔勅の施行段階で誤字・脱字が発見された場合）例文帳に追加

This Article "Shochoku-sengyo" (an official's act to scrutinize imperial rescript before sending it to Daijokan [the Grand Councilor of State]) was made to refer to the case that any omissions or errors were found in the rescript at the stage of its enforcement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤字脱字の修正を送ったのか、文章を丸々投稿したのかによらず、すべての貢献が役に立ちました。例文帳に追加

Whether they sent in fixes for typos, or submitted complete chapters, all the contributions have been useful.発音を聞く  - FreeBSD

クエリ全体を単位として、または単語を単位としてユーザクエリが誤字・脱字クエリであるか否かを判断することによって、誤字・脱字クエリを判断する正確度を向上するユーザクエリ校正システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for user query proofreading which enhance accuracy for determining a miss-spelling/missing word query with determination whether a user query is the miss-spelling/missing word query with a total query as a unit or a word as a unit. - 特許庁

この日記は明治43年（1910年）から昭和28年（1953年）1月までの日々が克明に綴られ、書き損じや誤字脱字もほとんどない。例文帳に追加

This diary, beginning in 1910 and ending in January 1953, records his life in detail, and few mistakes in writings or ellipses and incorrect characters are found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷工程に移る前段階において、シリンダ表面の画像を確認し、誤字、脱字及び色合い等のシリンダの状態を検査するシリンダ撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder imaging device which recognizes the image on the surface of a cylinder in the front stage transferred to a printing process and inspects the state of the cylinder such as a wrong word, an omitted word, a tint, etc. - 特許庁

誤字脱字が認められる指定箇所あるいはその指定箇所を含む句読点間で挟まれたセンテンスを検出して削除し、音声により再入力することにより、リアルタイム性を損なうことなく修正可能とする。例文帳に追加

To realize correction without losing the real time property by detecting and deleting a specific part where typographical errors or omissions are found or a sentence containing the specific part between punctuation marks and re- inputting by voice. - 特許庁

印刷物を見て気づいた誤字や脱字等をその場で直ちに修正し該当ページだけを印刷し直すことができ、また過去に登録したデータに対しての変更も可能で、パーソナルコンピュータ上に元データがなくとも編集を行うことができる印刷装置を得る。例文帳に追加

To obtain a printing device that allows the immediate correction of typographical errors and omission or the like, noticed when viewing a printed matter, and the reprinting of only the corresponding page, allows a change of data registered in the past, and also, allows editing even if there is no original data on a personal computer. - 特許庁