読み誤るの英語

受信した電子メールを、テキスト音声変換によって、読み誤ることなく正確に読み上げることができる電子メール端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail terminal device which can accurately read aloud a received electronic mail with no reading mistakes by performing conversion of text voices. - 特許庁

通信バスが分断されると各通信装置が初期状態を送信しあう通信システムで、通常の通信データの送受信中に初期状態に遷移した際に発生する初期データを信号の一部として読み誤ることを防ぐ。例文帳に追加

To provide a communication system, in which each communication equipment transmits an initial state to each other when a communication bus is disconnected, capable of preventing initial data generated at the time of its transition to an initial state during the normal transmission and reception of communication data from being erroneously read as a part of a signal. - 特許庁