車を買う余裕なんてないよ。の英語

I can't afford to buy a car.

I can't afford a car.

I can't afford to buy a car.

I can't afford to buy a new car.

I cannot afford to buy a new car.

I cannot afford to buy a car.

I didn't intend to buy a car.

I don't have the luxury of buying a new car.

I can't afford to buy such an expensive car.

I cannot afford (the money for) such an expensive car.

I can't afford to buy a new car.

I can't afford to buy a new car.

We cannot afford a new car.

I can't afford to buy it.

I can't afford to buy an expensive car.

I cannot afford to buy a Ford.

I can't afford to buy a car.

I want to buy a car, but I don't have the money for it.

I can't afford to buy a house.

I didn't feel like buying car.

I didn't feel like buying a car.

I didn't feel like buying a car.

I'm afraid that I can't afford to buy a new car.

I'm afraid I can't afford to buy a new car.

I don't have the money to buy that car.

I cannot afford to buy a new car.

I could not afford to buy a bicycle.

We can't afford a car, not to mention the fact that we have no garage.

I would buy the car but I am poor.

I would buy the car, but I am poor.