軍手の英語

本発明では、手を覆う軍手等手袋の手掌部に弾辱体を入れた大き目のグリップを一体的に縫い付けた。例文帳に追加

A large grip 2 containing an elastic body 3 is integrally sewn in a palm part 1a of a glove 1 such as a work glove covering a hand. - 特許庁

本発明は、従来の軍手を、腕にそって長くすることにより、傷や、紫外線から、皮膚を守り作業等をし易くすることに役立つ。例文帳に追加

The long working glove serves to protect the skin from wounds and/or ultraviolet radiation and make work, etc. easier by lengthening a conventional glove along the arm. - 特許庁

糸で編まれた軍手にフッ素樹脂やシリコン樹脂等を含浸させ通気性を損なわずに撥水効果を得る。例文帳に追加

The cotton made working gloves are obtained by impregnating yarn-knitted cotton work gloves with a fluororesin or a silicon resin to provide the cotton made working gloves with a water repellent effect without impairing air permeability. - 特許庁

雪中行軍時、将兵の装備は、特務曹長（准士官）以上が「毛糸の外套1着」「毛糸の軍帽」「ネル生地の冬軍服」「軍手1足」「長脚型軍靴」「長靴型雪沓」、下士兵(日本軍)が「毛糸の外套2着重ね着」「フェルト地の普通軍帽」「小倉生地の普通軍服」「軍手1足」「短脚型軍靴」であった。例文帳に追加

The equipment soldiers had during marching was as follows; ' a woolen coat' ' a woolen service cap' ' a winter military uniform of cotton flannel' ' cotton work gloves' 'long ammunition boots' 'long straw boots for snow', for soldiers whose ranks were Sergeant Major or higher, and ' wearing two woolen coats' ' an ordinary felt service cap' ' an ordinary military uniform of Ogura fabric' ' cotton work gloves' 'short ammunition boots' for noncommissioned officers or lower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小原伍長自身も「もしあの時、予備の軍手、靴下の一組でも余計にあれば自分は足や指を失わなかっただろうし、半分の兵士が助かっただろう」と後年、供述している。例文帳に追加

Corporal Ohara recalled, he himself ' wouldn't have lost my legs and fingers and half of the soldiers would have been alive, if we had had only one pair of gloves and socks to change.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インジウムが付着した軍手や紙などの繊維質廃棄物、マスキングテープ等の接着性廃棄物から効率良くインジウムを回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently recovering indium from fibrous waste such as thick cotton gloves or papers on which indium is stuck or adhesive waste such as a masking tape. - 特許庁

キャップと軸筒との嵌合状態が強固である場合や、手に軍手等の手袋を装着した状態でキャップを取り外す場合でも、キャップを容易に取り外すことができる筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil from which a cap can be easily removed even in the case of removing the cap even when fitting state of the cap and a barrel is strong or when wearing gloves such as cotton work gloves. - 特許庁

金属繊維及び芳香族ポリアミド繊維を主体とする撚糸を軍手編みしてなる作業用手袋において、上記作業用手袋の外面が、耐油性を有する可撓性高分子被膜で被覆されていることを特徴とする作業用手袋。例文帳に追加

In the gloves for working obtained by knitting a twisted yarn mainly composed of a metal yarn and an aromatic polyamide yarn in a knitting manner of thick cotton gloves, the outsides of the gloves for working are coated with a coating film of flexible polymer having oil resistance. - 特許庁