軍船の英語

本格的な軍船の登場は室町時代中期以降のことであり、安宅船などの軍船があった。例文帳に追加

Fully equipped warships such as Atake-bune (a type of naval warship) appeared after the middle of the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代,水軍の大将の乗る軍船例文帳に追加

in the Warring States period, a military ship which has an admiral called the 'taisho'on board発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その日の午後、対馬の西の海は一面に蒙古の軍船に覆われた。例文帳に追加

The ｗestern sea of Tsushima was covered with Menggu battleships in the afternoon of that day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍船394隻、兵士4万700人を動員する本格的な遠征計画が立てられた。例文帳に追加

A full-scale expeditionary army was formed with 394 warships and 47,000 soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壇ノ浦の戦いにも参加し、通信の軍船が中堅となって活躍した。例文帳に追加

He also took part in the Battle of Dannoura, and the warship lead by Michinobu rendered distinguished service as a main force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしここで暴風雨が襲来し、元の軍船は浮いているだけの状態となった。例文帳に追加

Then a storm occurred and the Yuan fleet could do nothing, but float.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水軍三十万です そして 二千以上の 様々な大きさの軍船と小船です例文帳に追加

We have with us three hundred thousand naval troops and more than two thousand battleships and boats of various sizes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文治元年（1185年）2月、源義経が平氏追討のため四国へ下ってくると、通信は軍船を率いて屋島へ赴き、志度合戦で義経に軍船を献上した。例文帳に追加

In March 1185, when MINAMOTO no Yoshitsune came down to the Shikoku region to search and kill Heishi (the Taira clan), Michinobu proceeded to the Yashima Peninsula with leading a warship and presented the ship to Yoshitsune in the Battle of Shido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス