辱を知れ。の英語

Bite your tongue!

You should be ashamed of yourself.

Shame on you!

to have a sense of honour―to be sensible to shame―alive to the feeling of honour

to be sensible to shame―alive to the feelings of honour

Shame on you!

Shame on you.

Shame on you!

You should have some sense of honour

You have no sense of honour.

swallow an insult

to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one

to be insulted

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble―pie

to endure obloquy―put up with contumelies―drug one's sense of shame―eat dirt―eat crow―eat humble-pie―（一回の恥なら）―swallow an insult――pocket an insult―digest an insult―stomach an insult

pocket an insult

to wipe a disgrace―wipe an insult―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour

to submit to humiliation―eat humble-pie

What an insolent fellow!

What an impertinent fellow!

What an impudent fellow!

to pocket an insult―swallow an insult―digest an insult

in shame

to pocket an insult―swallow an insult―digest an affront―sit down with an affront

to revenge one's wrongs―（を通例略して）―revenge oneself―（また）―be revenged―take one's revenge―have one's revenge

to feel ashamed

to make oneself ridiculous―make an ass of oneself

to make oneself ridiculous―make an ass of oneself―make a show of oneself―make an exhibition oneself

to suffer disgrace―disgrace oneself―bring disgrace on oneself―cover oneself with shame―be covered with shame―be clothed wit disgrace―be put to shame―be put to the blush

to submit to humiliation―put up with humiliation―eat humble―pie