Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 遙の英語・英訳

意味

例文 (189件)

遙の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 far、distant、remote、distant、removed、remote、faraway、far-off、far

日本語WordNet(英和)での「遙」の英訳

遥

形容詞

1 far

時間、スペース、程度において非常に距離がある

(located at a great distance in time or space or degree)

2 distant, remote

空間的に遠くに位置する

(located far away spatially)

distant lands 遠く離れた地帯

remote stars 遠くにある星

3 distant, removed, remote

時間が分かれるあるいは別々になる

(separate or apart in time)

distant events 遠いでき事

the remote past or future 遠い過去または未来

4 faraway, far-off

空間または時間においてとても遠い

(very far away in space or time)

5 far

かなりの距離または長さがあるさま

(being of a considerable distance or length)

a far trek 遠い長旅

「遥」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「遙」を含む例文一覧

該当件数 : 189件

例文

坪内逍遙例文帳に追加

Shoyo TSUBOUCHI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逍遙哲学例文帳に追加

peripatetic philosophy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

号は逍遙院。例文帳に追加

His called himself Shoyoin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遙か遠方に例文帳に追加

far away in the distance―in the far distance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遥授（ようじゅ、遙授）ともいう。例文帳に追加

It was also called yoju (遥授 or 遙授 in Chinese characters).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを遙任という。例文帳に追加

This was called "yonin."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これを遙任という。例文帳に追加

It was called yonin (remote appointments).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「遙」の英訳

遙

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はるか	Haruka	Haruka	Haruka	Haruka
はる	Haru	Haru	Haru	Haru

遥

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
よう	Yo	Yō	Yô	You
はるか	Haruka	Haruka	Haruka	Haruka
はる	Haru	Haru	Haru	Haru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「遙」の英訳

遥

	読み方	意味・英語表記
遥	うらら	（姓） Urara
遥	すみ	（女性名） Sumi
遥	はるか	（女性名、姓） Haruka
遥	はるが	（女性名） Haruga
遥	はるな	（女性名） Haruna
遥	よう	（女性名） You
遙	はる	（女性名） Haru
遙	はるか	（女性名） Haruka
遙	よう	（女性名） You

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

「遙」を含む例文一覧

該当件数 : 189件

例文

これらは遙か昔の例文帳に追加

So what were these ancient - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遙拝式を行う例文帳に追加

to hold the ceremony of saluting the Emperor from a distance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

願仏慈心遙護念（がんぶつじしんようごねん）例文帳に追加

願仏慈心遙護念 (Ganbutsu jishin yo gonen)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逍遙の歌　紅もゆる例文帳に追加

Shoyo no Uta (Song of Wandering Kyoto) : Kurenai Moyuru (Vivid Red of Flowers)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は時代に遙か先駆けて例文帳に追加

He was thinking far ahead, to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『遙かなる時空の中で』例文帳に追加

"Haruka naru toki no naka de (Beyond the stream of time)"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年　坪内逍遙大賞受賞。例文帳に追加

1998 Won the Shoyo TSUBOUCHI's Prize.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それよりも遙かに古いものです例文帳に追加

Are older even than this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「遙」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (189件)

類語

和英辞書の「遙」の用語索引

遙のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

遙の英語

日本語WordNet(英和)での「遙」の英訳

遥

「遙」を含む例文一覧

日英固有名詞辞典での「遙」の英訳

遙

遥

JMnedictでの「遙」の英訳

遥

「遙」を含む例文一覧

「遙」のお隣キーワード