Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 彼方の英語・英訳

意味

例文 (134件)

彼方の英語

^かなた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 La-bas

研究社新和英中辞典での「彼方」の英訳

かなた彼方

⇒あちら

はるかかなたに

far in the distance

far off [away]

海のかなたに

beyond [across] the sea.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「彼方」を含む例文一覧

該当件数 : 134件

例文

彼方の?例文帳に追加

Yours? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼方神社例文帳に追加

Ochikata-jinja Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はるか彼方に例文帳に追加

far away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

橋の彼方に例文帳に追加

beyond the bridge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼方の考え?例文帳に追加

Was it your idea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

境界の...彼方例文帳に追加

Beyond the... boundary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

海の彼方例文帳に追加

a place located far across the sea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「彼方」の英訳

彼方

読み方：かなた、あなた

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	beyond; across; the other side; the distance

彼方

読み方：あちら、あち、あっち

(1)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(direction distant from both speaker and listener) that way; that direction; over there; yonder

(2)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener) that (one)

(3)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite) that person

(4)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(place distant from both speaker and listener) there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

遠方

読み方：おちかた、をちかた

彼方とも書く

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	distant place; faraway land

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「彼方」の英訳

彼方

読み方アッチ；アチラ

abroad

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「彼方」の英訳

彼方

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おち	Ochi	Ochi	Oti	Oti
おちかた	Ochikata	Ochikata	Otikata	Otikata

彼方

地名

読み方	英語
おちかた	Ochikata

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「彼方」の英訳

彼方

	読み方	意味・英語表記
彼方	おちかた	（地名） Ochikata
彼方	かなた	（女性名） Kanata
彼方	かのかた	（姓） Kanokata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「彼方」の英訳

彼方

読み方あっち

代名副詞

→『あちら（あちら）』

用例

あっちへ行け
Go away!
Go along!
Get along with you!
Go about your business!
Begone about your business!

僕はあっちの方へめったに行かない
I seldom go that way―（山の手の方なら）―up that way―（下町の方なら）―down that way.

彼方

読み方かなた

代名副詞

There

用例

はるか彼方に
far away

あちらこちらに
here and there

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「彼方」の英訳

彼方

La-bas

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「彼方」を含む例文一覧

該当件数 : 134件

例文

無限の彼方へ例文帳に追加

To infinity and beyond. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

輝きの彼方へ例文帳に追加

Beyond the horizon's light - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の記憶の彼方へ例文帳に追加

Beyond the memory of man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪虹の彼方のどこかに例文帳に追加

Somewhere over the rainbow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

137億光年の彼方から例文帳に追加

13.7 billion light years away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遥か彼方僕らは待つ例文帳に追加

Far away we will wait - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼方あのうんそのなんだ例文帳に追加

Oh yeah that's it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

希望が彼方で待ってる例文帳に追加

Hope is waiting for us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「彼方」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (134件)

和英辞書の「彼方」の用語索引

彼方のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

彼方の英語

研究社 新和英中辞典での「彼方」の英訳

かなた 彼方

「彼方」を含む例文一覧

JMdictでの「彼方」の英訳

彼方

彼方

遠方

EDR日英対訳辞書での「彼方」の英訳

彼方

日英固有名詞辞典での「彼方」の英訳

彼方

彼方

JMnedictでの「彼方」の英訳

彼方

斎藤和英大辞典での「彼方」の英訳

彼方

彼方

Weblio英和対訳辞書での「彼方」の英訳

彼方

「彼方」を含む例文一覧

「彼方」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「彼方」の英訳

かなた彼方