金当量の英語

金属単位重量当たりの水素吸蔵量が大きい水素吸蔵合金を用いた水素貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage system using a hydrogen storage alloy having a high hydrogen storage content per metal unit weight. - 特許庁

金属リチウム粉末の添加量は、負極の初期高率から不可逆容量を補填できる適当な量とする。例文帳に追加

Loadings of metallic lithium powder are the suitable amount compensating for the irreversible capacity calculated from the initial efficiency of a negative electrode. - 特許庁

フェノール類と、当該フェノール類１グラム当量に対し１．５〜２．５グラム当量の単体硫黄を、当該フェノール類１グラム当量に対し０．５〜１．０グラム当量のアルカリ金属試薬の存在下、当該フェノール類１ｍｏｌに対し１．０〜１０ｍｏｌの溶媒中で反応させる。例文帳に追加

A phenol and sulfur simple substance of 1.5-2.5 gram-equivalent per the phenol of 1 gram-equivalent is reacted in the presence of an alkali metal reagent of 0.5-1.0 gram-equivalent per the phenol of 1 gram-equivalent, within a solvent of 1.0-10 mol per the phenol of 1 mol. - 特許庁

警告料金設定手段は、通話の場合には単位時間当たりの料金を設定し、データ通信の場合には単位データ量当たりの料金を設定する。例文帳に追加

The warning charge setting means 2 sets a charge per unit time for a speech and sets a charge per unit data for data communication. - 特許庁

当初は一両の質量の砂金が金一両であったが、次第に質量と額面が乖離するようになった。例文帳に追加

Initially, gold dust with the mass of 1 ryo was defined as 1 ryo of gold, but gradually the mass and the face value became separated from each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、軽量な硼素を主な構成元素とするため、軽量であり、単位質量当たりの水素吸蔵量の大きな水素吸蔵合金となる。例文帳に追加

The lightweight hydrogen storage alloy having large hydrogen storage capacity per unit weight is realized since lightweight boron is used as its main structural element. - 特許庁

金属粉末がクロムを含まない場合は当該金属粉末に含まれるニッケルの量は９０重量％以上であり、金属粉末がニッケルとクロムを含む場合は当該金属粉末に含まれるニッケルとクロムの合わせた量が９０重量％以上かつクロムの含有量が５５重量％以下である。例文帳に追加

The metal powder includes a nickel content of 90 wt.% or more therein, when containing no chromium, or includes nickel and chromium of 90 wt.% or more by total amount and chromium of 55 wt.% or less therein, when containing nickel and chromium. - 特許庁

当該合金はさらに、Ni：０．５〜６質量％を含み、Fe、MnおよびNiの合計量が３．０質量％以上であってもよい。例文帳に追加

This alloy can further contain 0.5 to 6 mass% Ni and the total content of Fe, Mn and Ni can be ≥3.0 mass%. - 特許庁