開腹の英語

人体の切開或いは開腹を必要とせずに外科手術を施し得る手術器械の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument assembling method to be used for a surgical operation without any incisional or abdominal surgery. - 特許庁

骨組み体に石綿粉塵が付着する恐れが無く、隔離シートも開腹せずに梱包可能なので粉塵の飛散を生じない。例文帳に追加

There is no risk that asbestos powder dust adheres to the framework body, and packaging can be achieved without cutting separation sheets, so that scattering of powder dust is not caused. - 特許庁

免疫不全動物を用いず、かつ開腹手術によるがん細胞やがん組織の移植を行なうことなく、再現性よく効率的に消化器担がん動物を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To prepare an animal bearing digestive tract cancer, with high reproducibility and efficiency, without the use of an immunodeficiency animal or transplanting cancer cells or cancer tissues by abdominal operation. - 特許庁

本発明は、開腹することなく、腹腔内に灌流液を循環させ、より簡便に安定した腹腔内温水加温ができる腹腔内灌流加温装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a heating device of a perfusion within a peritoneal cavity capable of simply and stably hating hot water within the peritoneal cavity by circulating perfusate with in the peritoneal cavity without a laparotomy. - 特許庁

予め近赤外蛍光色素であるインドシアニングリーンを腫瘍周囲に局注し、所定時間後に開腹手術を行い、観察部10に、励起光照射ユニット100から近赤外励起光L2を照射する。例文帳に追加

Indocyanine green as near infrared fluorescent pigment, is locally injected around a tumor previously, then a celiotomy is performed after a prescribed period of time, and near infrared excitation beam L2 is applied to an observation part 10 from an excitation beam irradiation unit 100. - 特許庁

炎症性腸疾患の病因研究に必要な、開腹することなくかつ消化管内部に病変部と非病変部が存在する消化管局所炎症モデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal necessary for pathogenesis study of the inflammatory bowel disease, with digestive organs local inflammation, without opening the abdominal cavity in which a lesion part and a non-lesion part are present inside the digestive organs. - 特許庁

センチネルリンパ節の正確な位置を同定することができ、開腹手術などの患者への負担も少ないセンチネルリンパ節検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sentinel lymph node-detecting method which can identify the accurate location of a sentinel lymph node, and by which burden to a patient receiving a celiotomy, or the like, can be reduced as well. - 特許庁

消化管を進入路とすることが可能で、しかも開腹手術と同程度の自由度をもって手術作業のできる内視鏡手術ロボットを実現することである。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgery robot for which an alimentary canal can be an approach path and with which surgery work can be performed with the degree of freedom comparable to the one of an abdominal operation. - 特許庁