小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 間夫の英語・英訳 

間夫の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 adulterer、fornicator


JMdictでの「間夫」の英訳

間夫

読み方:まぶ

文法情報名詞
対訳 (male) lover (esp. of a prostitute); paramour (of a married woman)

「間夫」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

間夫は引け過ぎ例文帳に追加

The fancy-man comes in after the evening's business is done発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

間夫は引け過ぎ例文帳に追加

Business first, pleasure afterwards.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女が間夫をこしらえる例文帳に追加

A woman deceives her husband.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

間夫は退{ひ}け過ぎ例文帳に追加

The fancy-man comes in after the night's business is done発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

間夫は退{ひ}け過ぎ例文帳に追加

Business first, pleasure afterward.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「たとえていわば「雪」と「墨」、硯の海も鳴戸の海も、海という字は一つでも、深いと浅いは客と間夫(まぶ=本命の男)、間夫がなければ遊女は暗闇、暗がりで見てもお前と助六さんを取りちがえてよいものかいナァ」。例文帳に追加

Sukeroku and You may be compared to SNOW and INK. Both Umi, the water container, of ink stone and Naruto no Umi, the straits of Naruto, have the same words Umi, but the former is a shallow and the latter is deep just like my feelings toward you, one of my customers, and Sukeroku, my lover. With no real lover, the life of a courtesan is dark, but I would not take you for Sukeroku-san even in the dark.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

制御部2のCPU回路22は外部入力部3で設定される照度比に対応した所定の位相角において、まず時分割的に区切った区間夫々において設定した制御信号電圧を時系列的に発生させ、D/A変換回路23を通じてIGBTQ3のゲートに印加し、IGBTQ3を駆動するようになっている。例文帳に追加

A CPU circuit 22 of a control part 2 is constructed so as to drive the IGBTQ3 firstly by generating a prescribed control signal voltage in time series at respective interval divided in time division with a prescribed phase angle corresponding to the illuminance ratio set at an external input part 3, and by impressing the control signal voltage to the IGBTQ3 through a D/A conversion circuit 23. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「間夫」の英訳

間夫


EDR日英対訳辞書での「間夫」の英訳

間夫

読み方 マブ

adulterer


JMnedictでの「間夫」の英訳

間夫

読み方意味・英語表記
間夫まぶ

地名) Mabu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「間夫」の英訳

間夫

読み方 まぶ

名詞

A paramour:(娼妓などの間夫は)a fancy-man


用例
が間夫をこしらえる
A woman deceives her husband.

間夫のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS