関守の英語

月日に関守無く早十年の昔となった例文帳に追加

Time rolls on its ceaseless course, and ten years have elapsed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

月日に関守り無く早や十年の昔となった例文帳に追加

Time rolls on its ceaseless course, and ten years have elapsed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「とくとく立てや（中略）心許すな関守の人々。」例文帳に追加

Leave quickly. Do not trust the barrier keeper.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能ワキ　安宅の関の関守　富樫の何某(なにがし)例文帳に追加

Noh Waki (supporting role): Barrier keeper of the Ataka barrier station, a certain Togashi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻名は逢坂関の関守が住む番小屋のこと。例文帳に追加

The title of this chapter refers to a barrier keeper's lodge at Osaka no Seki (the Osaka Barrier).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞踊では『積恋雪関扉』（関の扉）の関守関兵衛。例文帳に追加

Buyo (Japanese traditional dance) roles include Sekimori Sekibei in "Tsumoru Koi Yuki no seki no To" ("Seki no To").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが一行は関守の富樫に見咎められ、「勧進帳を出せ」と言われた。例文帳に追加

Togashi, a barrier keeper, questioned the party and told them to show a kanjincho note.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後唄は金葉和歌集に載せられた源兼昌の和歌「淡路島通ふ千鳥の鳴く声に幾夜寝覚めぬ須磨の関守」に節付けしたものである。例文帳に追加

The words in the second vocal section is a waka poem 'Awaji shima, kayou chidori no naku koe ni, ikuyo nesamenu suma no sekimori' (淡路島 通ふ千鳥の鳴く声に 幾夜寝覚めぬ須磨の関守) by MINAMOTO no Kanemasa included in Kinyo wakashu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス