降雨期の英語

梅雨末期には降雨量が多くなることが多く、時として集中豪雨になることがある。例文帳に追加

In the end stage of baiu, the amount of rainfall tends to increase and localized torrential rain occurs sometimes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖（2011-12）によれば、例年の洪水は雨期（5～10 月）後半の降雨によって一時的に水嵩が増すことで氾濫するのに対し、昨年の洪水は雨期の全期間に渡る多量の降雨による大規模な氾濫であった。例文帳に追加

According to Oki (2011?2012), in regular years, the rivers would flood due to a temporary increase in the volume of stream flow from rainfall in the latter half of the rainy season (May October). However, a large volume of water flow last year was caused by a huge amount of rainfall during the entire course of the rainy season. - 経済産業省

汚濁負荷の高い初期降雨の道路排水を確実に浄化できる水浄化構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a water purification structure in which the road drainage of an initial rainfall having high pollutant load can be purified surely. - 特許庁

本発明は、電気エネルギーを消耗する各種制御装置を使用することなく、簡易な機構により初期降雨水を排除することのできる初期降雨水排除装置、ならびに該初期降雨水排除装置、フィルター目づまりの生じにくい濾過装置、および貯留槽を少なくとも備える雨水利用システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rainwater utilization system provided with: an initial rainfall draining device which removes initial rainfall by a simple mechanism; the initial rainfall draining device; a filter device hardly generating filter clogging; and at least a storage tank, without using various control devices consuming electric energy. - 特許庁

一定期間で繰り返される気象等の確率現象の月平均気温、月平均降雨量等を予測する。例文帳に追加

To predict a month average atmospheric temperature and a month average rainfall of a probability phenomenon such as meteolology repeated over a specific period. - 特許庁

雨水貯留システム１は、降雨時には、縦樋１０２から第１水平管３３に初期の雨水Ｒ１が流れ込む。例文帳に追加

According to the rainwater reserve system 1, at rainfall, initial rainwater R1 flows through a down pipe 102 into a first horizontal pipe 33. - 特許庁

これにより、降雨のない時期あるいは少ない時期でも、マット植物２２に灌水を行う必要がないので、灌水手段を別途設ける必要もない。例文帳に追加

As a result, a watering means is not required to be installed separately because the watering to the mat plant is not required even at a no-rainfall time or little-rainfall time. - 特許庁

また、少なくとも２地点の太陽光発電装置１０の雨量データを定期的に収集することにより、降雨地点を時系列に把握でき、局地的な降雨の今後の発生地点を予測することができる。例文帳に追加

Furthermore, the rainfall data of solar photovoltaic devices 10 on at least two points are collected periodically, thereby enabling a rainfall point to be grasped in a time-series fashion, and enabling a future generation point of the local rainfall to be forecasted. - 特許庁