Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 雄々しいの英語・英訳

意味

例文 (9件)

雄々しいの英語

^おおしい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 courageous、brave、gallant、male、manly、manful、manlike、virile

研究社新和英中辞典での「雄々しい」の英訳

おおしい雄々しい

〈男らしい〉 manly

〈勇敢な〉 brave; 【形式ばった表現】 heroic; 【形式ばった表現】 gallant

雄々しく

like a man

bravely

【形式ばった表現】 heroically

【形式ばった表現】 gallantly.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「雄々しい」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

a gallant man発音を聞く例文帳に追加

雄々しい男 - EDR日英対訳辞書

a valiant god発音を聞く例文帳に追加

雄々しい神 - EDR日英対訳辞書

a brave disposition発音を聞く例文帳に追加

雄々しい気質 - EDR日英対訳辞書

manly behaviour発音を聞く例文帳に追加

雄々しい振る舞い - 斎藤和英大辞典

to behave manfully―play the man発音を聞く例文帳に追加

雄々しい振る舞いをする - 斎藤和英大辞典

being brave発音を聞く例文帳に追加

勇ましく雄々しい様子 - EDR日英対訳辞書

例文

Even as a child, it seemed, lincoln dreamed heroic dreams.例文帳に追加

子どもの頃でさえリンカーンには雄々しい夢がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「雄々しい」の英訳

雄々しい

読み方：おおしい

雄雄しい、男々しい、男男しいとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	manly; brave; heroic

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「雄々しい」の英訳

雄々しい

形容詞

1 courageous, brave

勇気を持っている、または示すさま

(possessing or displaying courage)

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville 危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う

a frank courageous heart...triumphed over pain- William Wordsworth 率直で勇敢な心 …痛みに打ち勝った−ウィリアム・ワーズワース

set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory 敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい

2 gallant

戦いまたはアクションにおいてひるまない

(unflinching in battle or action)

a gallant warrior 勇敢な勇士

put up a gallant resistance to the attackers 攻撃者に対する勇敢な抵抗を続ける

3 male, manly, manful, manlike, virile

男性の特性

(characteristic of a man)

a deep male voice 太い男性的な声

manly sports 男らしいスポーツ

「雄々しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「雄々しい」の英訳

雄々しい

読み方オオシイ

male；macho

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「雄々しい」の英訳

雄々しい

読み方おおしい

形容詞相当語句

Manly; manful; virile

用例

雄々しい振る舞い
manly behaviour

雄々しい振る舞いをする
to behave manfully―play the man

出典元索引ランキング

「雄々しい」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.例文帳に追加

ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 - Tatoeba例文

例文

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.発音を聞く例文帳に追加

ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「雄々しい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (9件)

類語

和英辞書の「雄々しい」の用語索引

雄々しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

雄々しいの英語

研究社 新和英中辞典での「雄々しい」の英訳

おおしい 雄々しい

「雄々しい」を含む例文一覧

JMdictでの「雄々しい」の英訳

雄々しい

日本語WordNet(英和)での「雄々しい」の英訳

雄々しい

EDR日英対訳辞書での「雄々しい」の英訳

雄々しい

斎藤和英大辞典での「雄々しい」の英訳

雄々しい

「雄々しい」を含む例文一覧

「雄々しい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「雄々しい」の英訳

おおしい雄々しい