雄県の英語

4月、菅虎雄の斡旋で愛媛県尋常松山中学に赴任。例文帳に追加

In April, he left for the new post in Ehime prefectural Jinjo Matsuyama chugaku through the good offices of Torao SUGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊雄は役人にも事情を説明し、県の家に向うこととなった。例文帳に追加

Toyoo also explains his story to the officer and says he is going to Agata's house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県道315号仰木雄琴線-湖西道路、国道161号などに接続例文帳に追加

Shiga Prefectural Road 315 Ogi-Ogoto Line - connects to Kosei Road and National Road 161,etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力の神、スポーツの神として信仰されており、戸隠神社（長野県長野市）、佐那神社（三重県多気郡）、白井神社（兵庫県尼崎市）、雄山神社（富山県中新川郡立山町）、手力雄神社(岐阜市)（岐阜県岐阜市）、手力雄神社(各務原市)（岐阜県各務原市）、戸明神社（福岡県北九州市）、天手長男神社（長崎県壱岐市）、神命愛心会那須別宮（栃木県那須郡）などに祀られている。例文帳に追加

Worshipped as a god of power or sports, Ameno Tajikarao is enshrined, for example, in Togakushi-jinja Shrine (Nagano City, Nagano Prefecture), Sana-jinja Shrine (Taki-gun, Mie Prefecture), Shirai-jinja Shrine (Amagasaki City, Hyogo Prefecture), Oyama-jinja Shrine (Tateyama-machi, Nakaniigawa-gun, Toyama Prefecture), Tejikarao-jinja Shrine (Gifu City, Gifu Prefecture), Tejikarao-jinja Shrine (Kagamihara City, Gifu Prefecture), Toake-jinja Shrine (Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture), Amanotanagao-jinja Shrine (Iki City, Nagasaki Prefecture), and Nasubekku Shrine of Shinmeiaishin-kai (Nasu-gun, Tochigi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の一番福は兵庫県の高校生，土井雄(ゆう)登(と)さん(18)だった。例文帳に追加

This year's first lucky man was Doi Yuto, 18, a high school student in Hyogo Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1866年岡山県では岸本甚造が在来品種より備前雄町を確立した。例文帳に追加

In 1866, Jinzo KISHIMOTO in Okayama Prefecture established Bisen Omachi from a native variety.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県の高校２年生，二(に)山(やま)治(はる)雄(お)さん(17)が優勝した。例文帳に追加

Niyama Haruo, 17, a second-year student at a high school in Nagano Prefecture, won first prize. - 浜島書店 Catch a Wave

また雄町（わたりぶね）は1895年に滋賀県立農事試験場にて備前雄町から選抜された系統であるため、よく「雄町渡船」と表記される。例文帳に追加

As Omachi (Wataribune) was a line selected from Bizen omachi in 1895 by Shiga Agricultural Experiment Station, it is often described as 'Omachi wataribune.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス