Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 雅の英語・英訳

意味

例文 (999件)

雅の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 elegant、graceful

JMdictでの「雅」の英訳

雅

読み方：みやび

雅びとも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	refinement; elegance; grace

雅

読み方：が

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	elegance; grace （※対義語：俗・ぞく・4）

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	festal song (genre of the Shi Jing)

出典元索引用語索引ランキング

「雅」を含む例文一覧

該当件数 : 2159件

例文

雅氏、雅清とも。例文帳に追加

He was called Masauji (雅氏) and Masakiyo, too.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽例文帳に追加

imperial court music発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雅楽例文帳に追加

Gagaku (ancient court music)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優雅に例文帳に追加

with elegance発音を聞く - 日本語WordNet

優雅に.例文帳に追加

with elegance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

雅楽例文帳に追加

court music of ancient Japan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

雅楽師例文帳に追加

a court musician発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「雅」の英訳

雅

形容詞

1 elegant

容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい

(refined and tasteful in appearance or behavior or style)

elegant handwriting 優美な字体

an elegant dark suit 上品なダークスーツ

she was elegant to her fingertips 彼女は完全に洗練されていた

small churches with elegant white spires 優美な白い尖塔がある小さい教会

an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid 明快な数理解−−簡潔、正確かつ明快

2 graceful

動き、スタイル、姿、または出来栄えの美しさを特徴とする

(characterized by beauty of movement, style, form, or execution)

名詞

1 gracility, grace

上品で美しい動作、表現

(elegance and beauty of movement or expression)

a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace 比較し難い典雅さで繊細な動きの中で使った美しい姿

2 peach state, georgia, ga, empire state of the south

米国南東部の州

(a state in southeastern United States)

「雅」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「雅」の英訳

雅

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みや	Miya	Miya	Miya	Miya
みやび	Miyabi	Miyabi	Miyabi	Miyabi

雅

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みや	Miya	Miya	Miya	Miya
ただし	Tadashi	Tadashi	Tadasi	Tadasi
みやび	Miyabi	Miyabi	Miyabi	Miyabi
まさ	Masa	Masa	Masa	Masa
しずか	Shizuka	Shizuka	Sizuka	Sizuka
まさし	Masashi	Masashi	Masasi	Masasi
みやか	Miyaka	Miyaka	Miyaka	Miyaka
つね	Tsune	Tsune	Tune	Tune
まさる	Masaru	Masaru	Masaru	Masaru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「雅」の英訳

雅

	読み方	意味・英語表記
雅	さやか	（女性名） Sayaka
雅	しずか	（女性名） Shizuka
雅	ただし	（人名） Tadashi
雅	まさ	（女性名、姓） Masa
雅	まさし	（人名） Masashi
雅	まさみ	（女性名） Masami
雅	まさり	（女性名） Masari
雅	まさる	（人名） Masaru
雅	みや	（女性名、姓） Miya
雅	みやか	（女性名） Miyaka
雅	みやび	（女性名、姓） Miyabi
雅	もと	Moto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「雅」の英訳

雅

読み方が

形容詞相当語句

Elegant; tasteful; classical

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「雅」に類似した例文

雅

雅びる

例文

to be refined and elegant

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「雅」を含む例文一覧

該当件数 : 2159件

例文

雅びやか例文帳に追加

elegant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雅... ごめん例文帳に追加

Sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

和泉雅子例文帳に追加

Masako IZUMI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辞義典雅例文帳に追加

classic diction―atticism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雅楽例文帳に追加

Gagaku (ancient Japanese court dance and music)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅びる例文帳に追加

to be refined and elegant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

風雅な庭例文帳に追加

a tasteful garden発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

現代雅楽例文帳に追加

Modern gagaku発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「雅」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

Toga

(英和対訳)

gracefulness

(英和対訳)

man of taste

(英和対訳)

Miga

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「雅」の用語索引

雅のページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

雅の英語

JMdictでの「雅」の英訳

雅

雅

「雅」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「雅」の英訳

雅

日英固有名詞辞典での「雅」の英訳

雅

雅

JMnedictでの「雅」の英訳

雅

斎藤和英大辞典での「雅」の英訳

雅

Weblio例文辞書での「雅」に類似した例文

雅

「雅」を含む例文一覧

「雅」のお隣キーワード