電子化辞書の英語

電子辞書装置と他のコンピュータとでデータの格納方法を共通化し共通の方法でフラッシュメモリを書き換えて同一のフラッシュメモリを使用する。例文帳に追加

The system uses the identical flash memory by sharing a storage method for data with the dictionary device and another computer and by rewriting the flash memory in a common method. - 特許庁

機械翻訳と人手翻訳とでは共通の電子辞書Ｄを使用し、最初の機械翻訳で未知語とされた単語は、その後の人手翻訳の際に、あるいは、バッチ処理される辞書化作業の際に訳語が与えられる。例文帳に追加

The common electronic dictionary D is used for the mechanical translation and manual translation, and to a word set to an unknown work in the first mechanical translation, a translation is given in the following manual translation or in a work for making it into a dictionary by batch processing. - 特許庁

本発明は、データ辞書のようなデータ集合の配置を表した有向ツリーの電子化データアレイに関係し、各データ入力はツリーノードと関連付けられる。例文帳に追加

The invention relates to an electronized data array of a directed tree that is representative of the organization of a data set, such as a data dictionary, each piece of data input being associated with a node of the tree. - 特許庁

文字を書こうとした時あるいは読書中に、不確かな記憶の漢字や綴りの文字を素早く検索できる、筆記用具と一体化した電子辞書を供すること。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary integrated with a writing material and quickly searching a Chinese character memorized uncertainly or a letter of an uncertain spelling in writing the letter. - 特許庁

この際、辞書検索された説明情報は、簡略化処理されて軽量化された説明情報として前記リモコン表示端末２１へ送信されその表示部２３にて表示されるので、当該表示部２３が電子辞書本体１１の表示部１７と較べて小さな表示画面であっても、ユーザが必要とする基本的な辞書情報を確実に表示させることができる。例文帳に追加

In this case, the explanatory information retrieved in the dictionary is transmitted to the remote control display terminal 21 and displayed on a display 23 thereof as simplified and reduced explanatory information, and therefore fundamental dictionary information required by the user can be surely displayed even if the display section 23 has a display screen smaller than that of a display 17 of the electronic dictionary body 11. - 特許庁

音素スペクトルデータ生成部７は、音素の波形のデータのスペクトルをフォルマント周波数近傍のものほど高精度に量子化し、電子透かし及び暗号化を施して音素辞書に格納する。例文帳に追加

A phoneme spectrum data generation part 7 quantizes the spectrum of the data of the waveform of the phonemes almost to a formant frequency with high precision and stores it in a phoneme dictionary after electronic watermarking and ciphering. - 特許庁

辞書情報等の電子化された文書情報を表示するための情報表示装置において、文書上に存在するリンク有り文字列を容易に発見し且つ容易に選択することを可能にする。例文帳に追加

To find and choose a letter string with link in a document easily at the information display to display computerized document information such as dictionary information. - 特許庁

複数の処理対象データを同時に入力可能な場合に、利用者の入力にかかる手間の増大をおさえ、視認性の悪化を防止し、消費電力の低減を図ることができる電子辞書装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary device, which suppresses increase of labor for a user's input when multiple pieces of processing object data can be input simultaneously, prevents deterioration of visibility, and can reduce power consumption. - 特許庁