頌歌の英語

頌歌を作る詩人例文帳に追加

a poet who writes odes発音を聞く  - 日本語WordNet

数個の連を持つ頌歌例文帳に追加

an ode with several stanzas発音を聞く  - 日本語WordNet

花嫁と花婿に称える頌歌例文帳に追加

an ode honoring a bride and bridegroom発音を聞く  - 日本語WordNet

古典的なギリシアの戯曲で合唱により歌われる頌歌例文帳に追加

ode sung by the chorus in classical Greek drama発音を聞く  - 日本語WordNet

おまけに、サンザシに頌歌《しょうか》［＃注８］をつるしたり、いばらに哀歌をさげたり、それがみんな、そのロザリンドを賛美しているんだ。例文帳に追加

and he hangs odes upon hawthorns, and elegies on brambles, all praising this same Rosalind.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

さらに当時の宮廷の頌歌では「海東天子」や「南蛮北狄自ら来朝す」といった表現があり、当時の金石文には「皇帝陛下詔して曰く」と刻しているものもある。例文帳に追加

Further, the phrase "海東天子" and "南蛮北狄自ら来朝す" are seen in the songs of the Court at that time, and the inscription of "皇帝陛下詔して曰く" is seen on kinsekibun (words written on metal and stones).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの歌を講ずる披講所役は、司会にあたる読師（どくじ・1人）、最初に節を付けずに全ての句を読み上げる講師（こうじ・1人）、講師に続いて第1句から節を付けて吟誦する発声（はっせい・1人）、第2句以下を発声に合わせて吟誦する講頌（こうしょう・4人）からなる。例文帳に追加

Hikojoyaku consists of dokuji, koji, hassei and kosho: Dokuji is a chairman; firstly, koji reads out all the poems without a tune; then hassei chants them with a tune; kosho (four people) chant the second poem and the followings with hassei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス