餌代の英語

餌代が高密度養殖法に比べて少なく、ヘドロが発生せず、粗放式養殖法に比べて収穫量の多い底生生物養殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing bottom fauna requiring a smaller cost compared with a method for high-density culture without generating sludge and presenting a yield better than that of a method of rough culture. - 特許庁

動物の胃腸管（ＧＩＴ）、大リンパ系臓器の機能及び組織を変え、そしてグルコース代謝、飽満及び栄養分の吸収を改善する食餌を動物に与える方法。例文帳に追加

To provide a method for giving animals feed which changes function and tissue of animal gastrointestinal tract (GIT) and large lymphatic organs, and improves glucose metabolism, satiety and nutrition absorption. - 特許庁

さらには、そのようなシステムにおいて、出口が設けられる場合、桶又は餌箱8の代わりに、支柱を設けた台の出口のドアに桶を設置することは、設計的事項（expedient）とはいえない。例文帳に追加

Moreover, if an exit door were to be arranged, it would not be expedient in such a system to arrange the manger on the exit door of the stanchion stool instead of the manger or feeder 8.発音を聞く  - 特許庁

ダイジン、ダイゼイン、マロニルダイジン、アセチルダイジンを含有する飼料、あるいはさらにオリゴ糖を含有する飼料を給餌して、卵黄中にイソフラボン代謝物を含有する卵を産生する。例文帳に追加

This method for producing the egg containing the isoflavone metabolite in its egg yolk is provided by feeding a feed containing daidzin, daidzein, malonyldaidzin or acetyldaidzin, or the feed containing further an oligosaccharide. - 特許庁

飼育水槽２０内に成魚、稚魚、卵を維持し、必要に応じそれらや残餌を除去しつつ、成魚、稚魚、卵に対する飼育水の流れを適正にして飼育可能とした継代飼育水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an aquarium for subculture, keeping adult fish, young fish and eggs in the raising aquarium 20, and enabling the adult fish, the young fish and the eggs to be raised by correcting the flow of raising water to the adult fish, the young fish and the eggs. - 特許庁

魚介類の飼育およびその餌料生物の培養において、珪藻が本来有する抗菌活性を最大限に引き出すことにより、水産用医薬品の使用を低減または代替させるための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for reducing or substituting the use of or substituting the use of fisheries medicine by drawing out the antimicrobial activity, which a diatom essentially has, to maximum in rearing fish and shellfish and in culturing its feed organism. - 特許庁

ヒトやその他動物類等の腸内環境の改善作用、カルシウム吸収促進性作用、カルシウム昜吸収作用、脂質代謝改善作用といった機能を有する、飲食品、医薬品、医薬部外品、健康食品、飼料、餌料等を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage or food, a drug, a quasi-drug, a health food, a live stock feeding stuff, a pet feeding stuff, etc., exhibiting functions such as effects in intestinal environment amelioration, calcium absorption acceleration, a calcium absorption facilitation, and a lipid metabolism amelioration in humans, other animals, etc. - 特許庁

粽を食べるのは、中国戦国時代(中国)の楚の愛国詩人屈原の命日である5月5日に彼を慕う人々が彼が身を投げた汨羅江（べきらこう）に粽を投げ入れて供養したこと、また、屈原の亡骸を魚が食らわないよう魚の餌としたものがちまきの由来とされる。例文帳に追加

It is said that the custom to eat chimaki on that day is originated from the fact that the patriot poet Qu Yuan of the Chu dynasty in the Warring states period (China) died on May 5 and people who loved and respected him threw chimaki into the Miluo river where he jumped into, in order to calm down his soul and as bait for fish so the fish would not eat his body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス