小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

香ばしいの英語

こうばしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fragrant、sweet

Weblio実用英語辞典での「香ばしい」の英訳

香ばしい

「香ばしい」の英語

savory, fragrant, aromatic

savory

savoryの発音記号

['seɪvəri]

savoryのニュアンス

「savory」は主に食べ物に関して使われる形容詞で、味が塩辛く、スパイスが効いていて美味しいという意味合いを持つ。また、香りが良く、食欲をそそるというニュアンスも含む。

savoryと一緒に使われやすい単語・表現

dish(料理)、flavor(風味)、spices(スパイス)など。

savoryの例文

1. This is a savory dish with a lot of spices.(これはスパイスがたっぷりと効いた美味しい料理だ。)
2. I love the savory flavor of this soup.(このスープの美味しい風味が大好きだ。)
3. The savory aroma of the grilled meat made my mouth water.(焼き肉の美味しい香りによって、私の口は水をためた。)

fragrant

fragrantの発音記号

['freɪgrənt]

fragrantのニュアンス

「fragrant」は主に香りが良い、心地よい香りがするという意味合いを持つ形容詞である。食べ物だけでなく、花や香水などにも使われる。

fragrantと一緒に使われやすい単語・表現

flowers(花)、perfume(香水)、scent(香り)など。

fragrantの例文

1. The fragrant flowers filled the room with a pleasant scent.(香り高い花が部屋を心地よい香りで満たした。)
2. She wears a fragrant perfume that I really like.(彼女は私がとても好きな香り高い香水をつけている。)
3. The fragrant aroma of the coffee woke me up.(コーヒーの香り高い香りが私を目覚めさせた。)

aromatic

aromaticの発音記号

[,ærə'mætɪk]

aromaticのニュアンス

「aromatic」は香りが強い、香りが特徴的であるという意味合いを持つ形容詞である。食べ物、飲み物、香水、花など、様々なものに対して使われる。

aromaticと一緒に使われやすい単語・表現

spices(スパイス)、herbs(ハーブ)、coffee(コーヒー)など。

aromaticの例文

1. The aromatic spices make this dish very special.(香り高いスパイスがこの料理を特別なものにしている。)
2. I love the aromatic scent of fresh herbs.(新鮮なハーブの香り高い香りが大好きだ。)
3. The aromatic coffee beans are freshly ground every morning.(香り高いコーヒー豆は毎朝新鮮に挽かれる。)


「香ばしい」を含む例文一覧

該当件数 : 64



例文

クベバの香ばしい果実例文帳に追加

spicy fruit of the cubeb vine発音を聞く  - 日本語WordNet

ごま油「香ばしい例文帳に追加

Sesame oil: "It's aromatic."発音を聞く  - 経済産業省

香ばしい味わいに仕上がる。例文帳に追加

It ends up with a grilled flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森林を思わせるような燻製(くんせい)肉の(香ばしい)におい.例文帳に追加

the woodsy smell of smoked meat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

焼きたてパンの香ばしい香りが好き。例文帳に追加

I like the smell of freshly-baked bread. - Tatoeba例文

アップルソース入りの香ばしいしっとりしたケーキ例文帳に追加

moist spicy cake containing applesauce発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

リンゴの濃厚で黒っぽい香ばしいピューレ例文帳に追加

thick dark spicy puree of apples発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「香ばしい」の英訳

こうばしい 香ばしい

pleasant‐[nice‐]smelling

【形式ばった表現】 fragrant

【形式ばった表現】 aromatic

焼き肉の香ばしい匂い

the savory smell of barbecued meat.


JMdictでの「香ばしい」の英訳

香ばしい


「香ばしい」を含む例文一覧

該当件数 : 64



例文

しばしばチョコレートを含む香ばしいソース例文帳に追加

spicy sauce often containing chocolate発音を聞く  - 日本語WordNet

それは強烈なフレーバーと香ばしい香りを漂わせている。例文帳に追加

It offers powerful flavors, savory aromas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アサの実を炒ってまぜると、香ばしい例文帳に追加

It becomes spicy if fried hempseed is added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あっさりとしており、香ばしい香りと味が特徴。例文帳に追加

It has a delicate taste, and its fragrant smell and flavor are characteristics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香ばしいコーヒーの香りに誘われて、私はカフェに入って行った。例文帳に追加

Allured by the pleasant‐smelling aroma of coffee, I went into the cafe.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

加熱により大豆特有の臭みが抜け、香ばしい香りになる。例文帳に追加

Soybeans change their unique odor to an appetizing aroma when heated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。例文帳に追加

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. - Tatoeba例文

例文

刻んだ果物と野菜を生姜と香辛料の入った酢と砂糖の中で調理して作る、香ばしい薬味例文帳に追加

a spicy condiment made of chopped fruits or vegetables cooked in vinegar and sugar with ginger and spices発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


香ばしいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「香ばしい」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS