駿東郡の英語

静岡県駿東郡御厨町（現御殿場市）例文帳に追加

Gotenba Machi, Sunto Gun, Shizuoka Prefecture (Present Gotenba City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県駿東郡小山町の金時神社（金太郎が祭られている神社）に記されたものによると、天暦10年（956年）5月に誕生したという。例文帳に追加

According to a record in Kintoki-jinja Shrine (shrine in which Kintaro is enshrined) in Oyama-cho, Sunto-gun, Shizuoka Prefecture, he was born in May, 956.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県駿東郡小山町の金時神社には金太郎の伝説のあるちょろり七滝や第六天社がある。例文帳に追加

In the Kintoki-jinja Shrine, Oyama town, Sunto-gun, Shizuoka Prefecture, there are legends associated with Kintaro surrounding the Chorori nanataki waterfall and the Dairokutensha shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経は富士川の戦いで勝利した頼朝と黄瀬川の陣（静岡県駿東郡清水町_(静岡県)）で涙の対面を果たす。例文帳に追加

At the camp of Kise-gawa no Jin (Siege at Kise-gawa River) (Shimizucho, Sunto-gun, Shizuoka Prefecture), Yoshitsune had an emotive encounter with Yoritomo, who had just won the Battle of Fuji-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿東郡長をつとめたり、第1回衆議院議員総選挙で当選、立憲政友会の結成に活躍した。例文帳に追加

He served as the head of Sunto County, and was elected to the Diet in the first general election of members of the House of Representatives, where he was active in the Rikken seiyukai (a political party organized by Hirobumi ITO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県駿東郡楊原村（現沼津市）に別荘を所有していた（因みに、別荘の沖合に存する島を通称西郷島という）。例文帳に追加

He owned a vacation house in Yanagihara Village, Sunto County, Shizuoka Prefecture (now Numazu City) and an island located off the coast where the house was built is commonly called SAIGO island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府から関八州（水戸藩、喜連川藩、日光東照宮等を除く）・伊豆国全域、及び甲斐国郡内地方・駿河国駿東郡・陸奥国白川郡・三河国設楽郡の一部の被差別民を統轄する権限を与えられた。例文帳に追加

The person who succeeded to the hereditary name 'Danzaemon' was given the authority to supervise the hisabetsumin living in the discriminated communities located in the eight provinces of the Kanto region (excluding Mito Domain, Kitsuregawa Domain, Nikko Toshogu shrine, etc.), the entire area of Izu Province, a well as in a part of the Gunnai area of Kai Province, Sunto District of Suruga Province, Shirakawa District of Mutsu Province and Shirata District of Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス