高1倍性の英語

発泡ＰＥＴ（ポリエチレンテレフタレート）は他の発泡体（例えば、発泡ポリスチレンや発泡ポリエチレン）に比べて同じ発泡倍率でも比較的高い剛性を有する便座カバー１を形成することができる。例文帳に追加

The foamed PET(polyethylene terephthalate) is useful for forming a relatively stiff toilet seat cover 1 as compared with other foams (expanded polystyrene and expanded polyethylene) of the same expansion factor. - 特許庁

また、出力増幅器の周波数特性を、遮断周波数が前記発振器の発振周波数の２倍より低く成るように設定されるので、高調波が出力増幅器で遮断される。例文帳に追加

Furthermore, since frequency characteristic of the output amplifier 2 is set to make cut-off frequency lower than doubled oscillation frequency of the oscillator 1, harmonic is cut off by the output amplifier 2. - 特許庁

生分解性シート１は、生分解プラスチックからなるメッシュ状の骨格部２と、骨格部２よりも発泡倍率の高い生分解プラスチックからなり、骨格部２の間を埋める充填部４とを有する。例文帳に追加

This biodegradable sheet 1 has meshy frame parts 2 made of biodegradable plastics, and filling parts 4 made of biodegradable plastics with a foaming scale factor higher than that of the frame part 2 and filling intervals of the frame parts 2. - 特許庁

合成樹脂製シート１の表面を梨地面４に形成し、その梨地面４に、粒径が梨地面４の凹凸高低差の０．５〜３倍の耐摩耗性粒子２を分散させた塗膜３を設ける。例文帳に追加

The surface of a synthetic resin sheet 1 is finished to a satin finish surface 4, and a film 3 having scattered abrasion resistant particles 2 each having a particle size 0.5 to 3 times the level difference of an unevenness of the satin finish surface 4 is formed on the surface of the satin finish surface 4. - 特許庁

しかし、同社が開発した投射材は、鋳鋼製に比べて価格は3倍だが、耐久性が高く、使用量が7分の1で済むため、大幅なコストダウンが可能となった。例文帳に追加

The new rounded shot cost three times more, but achieved major cost reductions because it has higher durability and requires just one-seventh the volume.発音を聞く  - 経済産業省

ノニオン性またはカチオン性で、１％塩化カルシウム水溶液中での吸水倍率が５〜１００倍である高吸水性ポリマー、炭素数２以上の繰り返し単位を有するアルキレングリコール誘導体、粘土鉱物系化合物及びコロイド状シリカの水分散体を含有することを特徴とする漏水防止剤。例文帳に追加

This water leakage preventing agent is characterized as comprising a nonionic or a cationic highly water absorbent polymer having 5-100 times water absorption ratio in a 1% aqueous solution of calcium chloride, an alkylene glycol derivative having a ≥2C repeating unit, a clay mineral compound and an aqueous dispersion of colloidal silica. - 特許庁

カルシウム吸収量が乾燥重量１ｇあたり０〜１００ｍｇであり；塩素イオンの含有量が感想重量１ｇあたり０．０７〜７ｍｍｏｌであり；且つ、２５℃のイオン交換水中での吸水倍率が１．０×１０１〜１．０×１０３倍数であるハイドロゲル形成性の高分子が存在してなる育苗シートまたは育苗箱。例文帳に追加

In this nursery sheet and this nursery bed, the following hydrogel-forming polymer exists: the absorbed amount of calcium is 0-100 mg per 1 g dry weight; the contained amount of chloride ion is 0.07-7 mmol per 1 g dry weight; and the multiplying factor of water absorption is 1.0×101 to 1.0×103 at 25°C in ion-exchanged water. - 特許庁

東大寺大仏殿の虹梁は、柱の間隔7.7メートル（2丈5尺4寸）の3倍すなわち23.1メートルの長さを持ち、3020トンの屋根を支える必要があることから、長さ23.6メートル（13間）、直径1メートル（3尺）で強度があり耐久性の高いアカマツが求められた。例文帳に追加

Strong and highly durable Japanese red pines, each of which was 23.6 meter-long and the diameter of which was one meter-long, were necessary; Koryo of Daibutsu-den Hall of Todai-ji Temple were to be 23.1 meter, three times as long as the space between two pillars, which was 7,7 meters; the roof was to be 3020 tons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス