高エネルギー食の英語

欧州においても近年、食料品価格やエネルギー価格の上昇を背景にインフレへの懸念が高まっている（第1-2-49図）。例文帳に追加

In Europe as well, there have been growing concerns in recent years over inflation due to rising food and energy prices (see Figure 1-2-49). - 経済産業省

食品汚れの洗浄に適した蒸気噴霧を行うことができ、洗浄性が高く、エネルギー利用効率の良い食器類洗浄装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of performing a steam injection suitable for washing food contamination, and washing dishes only by steam with a high washing performance at a high energy utilization efficiency. - 特許庁

資源・食料の国際取引価格の高騰は、エネルギーや食料品価格の高騰を通じて消費者による選択的支出の抑制を促し、個人消費全体を減速させる可能性がある22。例文帳に追加

There is potential for the soaring prices of internationally traded resources and food to further curb selective expenditure by consumers through steep increases in energy and food prices, and to cause overall personal consumption to slow. - 経済産業省

包装食品を個別または少数で連続的に高温加熱殺菌でき、無駄なエネルギーの消費を防止する。例文帳に追加

To provide a method for the high-temperature heat sterilization of a packaged food, by which the packaged food is continuously subjected to high-temperature heat sterilization individually or in small numbers and useless energy consumption is prevented. - 特許庁

食料価格やエネルギー価格の高騰は、消費者による選択的支出の削減を通じて消費全体を抑制する可能性がある。例文帳に追加

Soaring food and energy prices could restrict overall consumption though reduced selective expenditure by consumers. - 経済産業省

腐食性ガス等に晒された場合においても優れた耐食性を有し、熱処理のエネルギー効率を向上できる高純度の黒色を呈した緻密な黒色ＳｉＯ_2 焼結体を得る。例文帳に追加

To obtain a dense black SiO2 sintered compact having excellent corrosion resistance even when exposed on corrosive gas, etc., capable of improving energy efficiency of heat treatment and exhibiting high purity black. - 特許庁

噛み易さと飲み込み易さを特徴とする、蛋白質・エネルギー栄養障害を有する高齢者向けの蛋白質強化食品を提供する。例文帳に追加

To provide a protein-enriched food characterized by easy chewing and swallowing properties and suitable for elderly person affected by protein/energy malnutrition. - 特許庁

食品廃棄物、汚泥、泥炭などの含水率の高い廃棄物の持つエネルギーを高効率で回収することができる高含水廃棄物の処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of a high water-content waste which can highly effectively recover energy of a waste with a high water content such as a food waste, a sludge and a peat, and to provide a treatment apparatus. - 特許庁