鬼武の英語

鬼来迎（1976年5月4日　山武郡横芝光町虫生　鬼来迎保存会）例文帳に追加

Kiraigo Buddhist hell drama (May 4, 1976; Musho, Yokoshibahikari-machi, Sanbu County; Kiraigo Hozonkai [Kiraigo Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼若は自ら剃髪して武蔵坊弁慶と名乗る。例文帳に追加

He shaved his hair to become a priest and named himself Musashibo Benkei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来、武骨の性格でその秀でた武勇から鬼柴田、かかれ柴田とも呼ばれた。例文帳に追加

He was essentially rough, and he was also called Oni (demon) Shibata or Kakare (cry for offensive) Shibata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘンリーがイカレた奴に 誘拐されたわ 吸血鬼用の武器を使った それが何だか例文帳に追加

Henry has been kidnapped by some kind of lunatic with an antivampire weapon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「丹波の赤鬼」こと赤井直正と並んで武勇に優れたため、「青鬼」と呼ばれたというが、実在には疑問もある。例文帳に追加

He excelled at the martial arts as much as Naomasa AKAI (called the 'Red ogre of Tanba') and it has been said that he was called the 'Blue orge,' but his existence is uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、義経や彼の武術の師匠とされる鬼一法眼から伝わったとされる武術流派が存在する。例文帳に追加

For example, there was a martial art sect that declared that it was originated by Yoshitsune and his martial art master Hogan KIICHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、隆直以降、起倒流が九鬼家の家伝の日本武術となった。例文帳に追加

As a result, Kito-ryu school became the school of Japanese martial art handed down in the Kuki family after Takanao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波の赤鬼といわれた敵将赤井直正から武勇を賞されて、貂の皮を拝領した。例文帳に追加

He was awarded for his bravery with a marten fur from the enemy general Naomasa AKAI, who was known as the Red Ogre (Aka Oni) of Tamba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス