鶏がらの英語

例えば... あ 鶏ガラスープに含まれてる たんぱく質と➡例文帳に追加

For example ... the proteines contained in the chicken bone soup ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中華料理では、鶏肉、鶏がら、豚肉、中国ハム、貝柱、干し海老などが材料としてよく使われる。例文帳に追加

In Chinese cuisine, the materials frequently used to extract soup stock are chicken, chicken bones, pork, Chinese ham, scallop, dried shrimp and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅麹を所定量管理しながら給与して飼育された鶏より生産された鶏卵を、肝機能障害者用の鶏卵とする。例文帳に追加

Chicken eggs produced from hen reared by feeding of red yeast rice in a prescribed amount while controlling the amount of red yeast rice are used as chicken eggs for the handicapped having impaired liver function. - 特許庁

鶏卵の損傷を防ぎながら、均等な間隔で整列させることができる鶏卵整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chicken egg aligning device capable of aligning chicken eggs at equal intervals while preventing damage of the chicken eggs. - 特許庁

地鶏ガラまたは地鶏ガラと地鶏肉をグルタミン酸ナトリウム、または、グルタミン酸ナトリウムを多く含む食品素材を加えた水溶液で常圧加熱抽出することにより強い旨味を有する透明な地鶏ガラスープ及び地鶏抽出残渣を得る。例文帳に追加

By thermal extraction under normal pressure, a transparent native chicken broth having strong palatable taste and a native chicken extract residue are obtained from native chicken bones, or the native chicken bones and native-chicken meat with an aqueous solution where monosodium glutamate or a food raw material richly containing the monosodium glutamate is added. - 特許庁

鶏卵が焼きあがらない生のうちに、卵の上にお好み焼きを乗せる。例文帳に追加

When the hen's eggs are not grilled up and raw, put the okonomiyaki over the eggs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏ガラ白湯に豚骨をミックスした最初の店と言われる。例文帳に追加

Allegedly, the first store that mixed chicken bone white broth with pork bone broth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏ガラがドロドロになるまで煮込んで作る、とろみの強い白湯スープ。例文帳に追加

Thick white broth prepared by boiling chicken bone until melted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス