「目っける」に関連した英語シソーラスの一覧

目っけるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
発見をする、新しい発見をする make a discovery, make a new finding	見付ける, 発見, 見付け出す, 見つけ出す, 目っける, 見付出す, 見出す, 見附る, 見いだす, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 見だす, めっける	詳しく見る
感覚を通じて気が付くようになる to become aware of through the senses	見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る	詳しく見る
生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する discover or determine the existence, presence, or fact of	わかる, 嗅ぎ出す, 見付ける, 検出, 悟る, 探り当てる, 発見, 見付け出す, 探知, かぎ付ける, 探しだす, さがし出す, 見つけ出す, かぎ出す, 嗅ぎつける, 目っける, 見付出す, 見出す, 捜し当てる, さがし当てる, 探りあてる, 見いだす, 探しあてる, 嗅付ける, 嗅ぎ付ける, 探り出す, さぐり当てる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し当てる, 探し出す, 検知, 探当てる, 捜しあてる, めっける, 捜しだす, 捜し出す	詳しく見る
目に留まる catch sight of	目っける, 見付出す, めっける	詳しく見る
特定の目的のために何かまたは誰かを手に入れる get something or somebody for a specific purpose	見付ける, 得る, 目っける, 見附る, 見つける, めっける	詳しく見る
まるで偶然かのように、出会う come upon, as if by accident	遭逢, 見付ける, めぐり合う, 発見, 目っける, 見出す, 見附る, 出くわす, 見いだす, 出っ交す, 出あう, 出っくわす, 出会う, 出逢う, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 出合う, 見だす, めっける	詳しく見る
探した後で次に来る come upon after searching	見付ける, 見付け出す, 探しだす, 見つけ出す, 目っける, 見出す, 見附る, 見いだす, 見あたる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し出す, 見だす, めっける, 捜しだす, 捜し出す	詳しく見る
不意に見つける find unexpectedly	見付ける, 見付け出す, 目っける, めっかる, 見当たる, めっける	詳しく見る

「発見をする、新しい発見をする」という意味の類語

見付ける, 発見, 見付け出す, 見つけ出す, 目っける, 見付出す, 見出す, 見附る, 見いだす, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 見だす, めっける

find、 discover

この場合の「見付ける, 発見, 見付け出す, 見つけ出す, 目っける, 見付出す, 見出す, 見附る, 見いだす, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 見だす, めっける」の意味

make a discovery, make a new finding

発見をする、新しい発見をする

「発見をする、新しい発見をする」の意味で使われる「見付ける, 発見, 見付け出す, 見つけ出す, 目っける, 見付出す, 見出す, 見附る, 見いだす, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 見だす, めっける」の例文

Roentgen discovered X-rays

レントゲンはエックス線を発見した

Physicists believe they found a new elementary particle

物理学者は、彼らが新しい素粒子を見つけたと思っている

上位語

思い描く, 想描く, 想い描く, 思いえがく, 思描く, 構想

「感覚を通じて気が付くようになる」という意味の類語

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

perceive、 comprehend

この場合の「見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る」の意味

to become aware of through the senses

感覚を通じて気が付くようになる

「感覚を通じて気が付くようになる」の意味で使われる「見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る」の例文

I could perceive the ship coming over the horizon

船が水平線からくるのを知覚できた

下位語

憶える, 感受, 感知, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 智覚, 感取, 知覚, 感じとる, 統覚, 受信, 傍受, キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉, 夢みる, 夢を見る, 夢想, 夢見る, 苦しがる, 疼く, ヒリつく, 痛む, 苦しむ, ひりつく, ひりひり, 臭う, 聞く, 嗅ぐ, 触れる, 触る, ご覧になる, 見取る, 拝観, ご覧なさる, 観る, 拝覧, 見て取る, 視る, みる, 見る, 観覧, 拝見, 目っける, 見付出す, めっける, 聞える, 聞こえる, 聞ける, 聴く, 入れる, 毒味, 翫味, 味見, 味わう, 毒見, 味う, 玩味, 含味, わかる, 分る, 認識, 気付く, 見透す, 見すかす, 看破, 見抜く, 洞察, 見透かす, 見とおす, 見きる, 見通す, 洞観

「生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する」という意味の類語

わかる, 嗅ぎ出す, 見付ける, 検出, 悟る, 探り当てる, 発見, 見付け出す, 探知, かぎ付ける, 探しだす, さがし出す, 見つけ出す, かぎ出す, 嗅ぎつける, 目っける, 見付出す, 見出す, 捜し当てる, さがし当てる, 探りあてる, 見いだす, 探しあてる, 嗅付ける, 嗅ぎ付ける, 探り出す, さぐり当てる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し当てる, 探し出す, 検知, 探当てる, 捜しあてる, めっける, 捜しだす, 捜し出す

find、 observe、 detect、 notice、 discover

この場合の「わかる, 嗅ぎ出す, 見付ける, 検出, 悟る, 探り当てる, 発見, 見付け出す, 探知, かぎ付ける, 探しだす, さがし出す, 見つけ出す, かぎ出す, 嗅ぎつける, 目っける, 見付出す, 見出す, 捜し当てる, さがし当てる, 探りあてる, 見いだす, 探しあてる, 嗅付ける, 嗅ぎ付ける, 探り出す, さぐり当てる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し当てる, 探し出す, 検知, 探当てる, 捜しあてる, めっける, 捜しだす, 捜し出す」の意味

discover or determine the existence, presence, or fact of

生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する

「生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する」の意味で使われる「わかる, 嗅ぎ出す, 見付ける, 検出, 悟る, 探り当てる, 発見, 見付け出す, 探知, かぎ付ける, 探しだす, さがし出す, 見つけ出す, かぎ出す, 嗅ぎつける, 目っける, 見付出す, 見出す, 捜し当てる, さがし当てる, 探りあてる, 見いだす, 探しあてる, 嗅付ける, 嗅ぎ付ける, 探り出す, さぐり当てる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し当てる, 探し出す, 検知, 探当てる, 捜しあてる, めっける, 捜しだす, 捜し出す」の例文

She detected high levels of lead in her drinking water

彼女は、彼女の飲料水に高水準の鉛を感知した

We found traces of lead in the paint

我々は、絵画の中に鉛の痕跡を発見した

上位語

目っける, 見付出す, めっける

下位語

発見, 見出す, 捜し当てる, 探り出す, 見出だす, 見い出す, 見つける, 検出, 感知, インスタンス化

「目に留まる」という意味の類語

目っける, 見付出す, めっける

sight、 spy

この場合の「目っける, 見付出す, めっける」の意味

catch sight of

目に留まる

「目に留まる」の意味で使われる「目っける, 見付出す, めっける」の例文

he caught sight of the king's men coming over the ridge

彼は、尾根をわたってやって来る国王一座を見つけた

上位語

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

下位語

見掛ける, かいま見る, わかる, 嗅ぎ出す, 見付ける, 検出, 悟る, 探り当てる, 発見, 見付け出す, 探知, かぎ付ける, 探しだす, さがし出す, 見つけ出す, かぎ出す, 嗅ぎつける, 目っける, 見付出す, 見出す, 捜し当てる, さがし当てる, 探りあてる, 見いだす, 探しあてる, 嗅付ける, 嗅ぎ付ける, 探り出す, さぐり当てる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し当てる, 探し出す, 検知, 探当てる, 捜しあてる, めっける, 捜しだす, 捜し出す

「特定の目的のために何かまたは誰かを手に入れる」という意味の類語

見付ける, 得る, 目っける, 見附る, 見つける, めっける

line up、 get hold、 find、 come up

この場合の「見付ける, 得る, 目っける, 見附る, 見つける, めっける」の意味

get something or somebody for a specific purpose

特定の目的のために何かまたは誰かを手に入れる

「特定の目的のために何かまたは誰かを手に入れる」の意味で使われる「見付ける, 得る, 目っける, 見附る, 見つける, めっける」の例文

I found this gadget that will serve as a bottle opener

私は栓抜きとして役立つこの小道具を見つけた

I got hold of these tools to fix our plumbing

私は、我々の配管を固定するためにこれらのツールをつかんだ

The chairman got hold of a secretary on Friday night to type the urgent letter

議長は、緊急の手紙をタイプするために、金曜日の夜に秘書に連絡した

上位語

得る

「まるで偶然かのように、出会う」という意味の類語

遭逢, 見付ける, めぐり合う, 発見, 目っける, 見出す, 見附る, 出くわす, 見いだす, 出っ交す, 出あう, 出っくわす, 出会う, 出逢う, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 出合う, 見だす, めっける

find、 chance、 bump、 encounter、 happen

この場合の「遭逢, 見付ける, めぐり合う, 発見, 目っける, 見出す, 見附る, 出くわす, 見いだす, 出っ交す, 出あう, 出っくわす, 出会う, 出逢う, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 出合う, 見だす, めっける」の意味

come upon, as if by accident

まるで偶然かのように、出会う

「まるで偶然かのように、出会う」の意味で使われる「遭逢, 見付ける, めぐり合う, 発見, 目っける, 見出す, 見附る, 出くわす, 見いだす, 出っ交す, 出あう, 出っくわす, 出会う, 出逢う, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 出合う, 見だす, めっける」の例文

We find this idea in Plato

プラトンでこの考えを見つけられる

I happened upon the most wonderful bakery not very far from here

ここからそう遠くないところにたまたまもっとも素晴らしいパン屋を見つけた

She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day

彼女は、先日、書店でおもしろい本を偶然見つけた

「探した後で次に来る」という意味の類語

見付ける, 見付け出す, 探しだす, 見つけ出す, 目っける, 見出す, 見附る, 見いだす, 見あたる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し出す, 見だす, めっける, 捜しだす, 捜し出す

find、 regain

この場合の「見付ける, 見付け出す, 探しだす, 見つけ出す, 目っける, 見出す, 見附る, 見いだす, 見あたる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し出す, 見だす, めっける, 捜しだす, 捜し出す」の意味

come upon after searching

探した後で次に来る

「探した後で次に来る」の意味で使われる「見付ける, 見付け出す, 探しだす, 見つけ出す, 目っける, 見出す, 見附る, 見いだす, 見あたる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し出す, 見だす, めっける, 捜しだす, 捜し出す」の例文

Did you find your glasses?

めがねを見つけましたか？

I cannot find my gloves!

私は手袋を見つけることができません！

上位語

得る

下位語

探る, 見付ける, 探り当てる, 発見, 突きとめる, 見付け出す, 探しだす, さがし出す, 見付出す, 見出す, 捜し当てる, 見附る, さがし当てる, 探りあてる, 探しあてる, 突止める, さぐり当てる, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 探し当てる, 探し出す, 探当てる, 突き止める, 捜しあてる, 捜し出す, 目っける, めっかる, 見当たる, めっける

「不意に見つける」という意味の類語

見付ける, 見付け出す, 目っける, めっかる, 見当たる, めっける

strike、 come upon、 chance upon、 attain、 happen upon、 come across、 light upon、 discover、 fall upon、 chance on

この場合の「見付ける, 見付け出す, 目っける, めっかる, 見当たる, めっける」の意味

find unexpectedly

不意に見つける

「不意に見つける」の意味で使われる「見付ける, 見付け出す, 目っける, めっかる, 見当たる, めっける」の例文

the archeologists chanced upon an old tomb

考古学者は、古墳を偶然発見した

she struck a goldmine

彼女は、金鉱を掘り当てた

The hikers finally struck the main path to the lake

ハイカーは、最終的に、湖への主要道路を見つけた

上位語