「"いきかた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

適切で正直な態度をとる生き方例文帳に追加

the way of proper and honest behavior  - 日本語WordNet

職業として、または生き方として、土地を耕すこと例文帳に追加

agriculture considered as an occupation or way of life  - 日本語WordNet

人の生き方の評価には様々な要因が関係する例文帳に追加

many factors are involved in any estimate of human life  - 日本語WordNet

心配のないあるいは肉感的な生き方に従事する例文帳に追加

indulge in a carefree or voluptuous way of life  - 日本語WordNet

円は、彼の生き方の概念の具体化したものだった例文帳に追加

a circle was the embodiment of his concept of life  - 日本語WordNet

ニューライフという,自分の意思や好みを反映させた生き方例文帳に追加

a way of living called New Life  - EDR日英対訳辞書

生き方に実質的な価値・内容が無い例文帳に追加

of life, to be substantially empty  - EDR日英対訳辞書

新しい仕事や生き方に踏み出すことができる例文帳に追加

to be able to set forth in a new business and a new life  - EDR日英対訳辞書

有意義な生き方を実践する老年期例文帳に追加

the significant period of old age  - EDR日英対訳辞書

彼女はじきに彼の生き方に順応した例文帳に追加

She soon adjusted to his way of life. - Eゲイト英和辞典

彼に市役所までの行き方を尋ねた例文帳に追加

I asked him for directions to City Hall. - Eゲイト英和辞典

癌の恐怖は彼女の生き方を変えさせた例文帳に追加

Her dread of cancer made her change her life style. - Eゲイト英和辞典

彼は父親に恥じない生き方をしようとした例文帳に追加

He tried to live up to his father. - Eゲイト英和辞典

自分の生き方を変えるのは難しい例文帳に追加

It is difficult to change one's way of living. - Eゲイト英和辞典

彼の生き方は秩序も何もあったものじゃない例文帳に追加

His way of living has no system at all. - Eゲイト英和辞典

彼らの生き方全体がつらさを伴っています。例文帳に追加

Their entire way of life is associated with pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5番街への行き方を教えてもらえますか？例文帳に追加

Can you give me directions to Fifth street? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

シアター10番への行き方がわからない。例文帳に追加

I don't know how to find theater 10. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アウトレットまでの行き方を教えて下さい。例文帳に追加

Can you tell me how to get to the outlet mall? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10番スクリーンへの行き方がわからない。例文帳に追加

I can't track down theater 10. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの屈託のない生き方が大好きです。例文帳に追加

I love your carefree way of life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。例文帳に追加

Her dream is to lead a life full of variety.  - Tanaka Corpus

彼女はじきに彼の生き方に順応した。例文帳に追加

She soon adjusted to his way of life.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の生き方がうらやましかった。例文帳に追加

He was envious of her way of living.  - Tanaka Corpus

彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。例文帳に追加

He told me how to get to the museum.  - Tanaka Corpus

長い間オレは自分の生き方を探し続けた。例文帳に追加

For long time I've been searching for my way.  - Tanaka Corpus

大阪駅への行き方を教えてくれませんか。例文帳に追加

Could you tell me how to get to Osaka station?  - Tanaka Corpus

人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。例文帳に追加

As a man lives, so shall he die.  - Tanaka Corpus

車での病院の行き方を教えてください。例文帳に追加

Could you tell me how to get to your office?  - Tanaka Corpus

実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。例文帳に追加

To tell the truth, I don't like his way of living.  - Tanaka Corpus

私は刹那的な生き方をしている人間です。例文帳に追加

I'm a person who lives for the moment.  - Tanaka Corpus

私は楽ではない生き方をすると思う。例文帳に追加

I have a fancy to live the hard way.  - Tanaka Corpus

私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。例文帳に追加

Will you tell me how to get to your house?  - Tanaka Corpus

警察署までの行き方を教えてください。例文帳に追加

How can I get to the police station?  - Tanaka Corpus

駅への行き方を教えていただけませんか。例文帳に追加

Can you tell me how to get to the station?  - Tanaka Corpus

駅への行き方を教えてもらえますか。例文帳に追加

Could you tell me how to get to the station?  - Tanaka Corpus

バスでの病院の行き方を教えてください。例文帳に追加

How can I get to the hospital by bus?  - Tanaka Corpus

ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。例文帳に追加

Say, Mike. Tell me how to get to your house.  - Tanaka Corpus

あなたに公園の行き方を教えましょう。例文帳に追加

I will show you how to go to the park.  - Tanaka Corpus

ＮＨＫへの行き方を教えていただきませんか。例文帳に追加

Can you direct me to NHK?  - Tanaka Corpus

いずれも、確固たる生き方をした女性だった。例文帳に追加

Each of the four women had her own attitude toward her life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この生き形は「月光の活」の呼び名もある。例文帳に追加

This form is also called 'gekko no katsu' (life in the moonlight).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

停留所は烏丸通南行き方面のみ例文帳に追加

The bus stop is only for buses bound for Karasuma-minami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，さまざまな生き方を選ぶことができます。例文帳に追加

You now have a wide choice of ways to live your life.  - 浜島書店 Catch a Wave

そうすれば，自分らしい生き方ができるでしょう。例文帳に追加

Then you will be able to live the life you want to live.  - 浜島書店 Catch a Wave