「"うみひら"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複写機は、ブックス連写モードが選択されているときに（Ｓ１０１；Ｙｅｓ）、プラテンガラス上の原稿（見開き原稿）が押さえ付けられるとその荷重を検出する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

A copying machine detects, if the original (two-page spread original) on platen glass is pressed down when a books consecutive photography mode is selected (S101: Yes), a load of pressing the original (S105). - 特許庁

ＣＰＵ１０３は、左右見開きブック原稿の綴じ合わせ部分付近における文字、図などの画像データの損失を防止し、かつ、綴じ合わせ部分付近における文字、図などの画像データの歪みを抑制する制御を行う。例文帳に追加

The CPU 103 prevents a loss of image data such as characters and graphics around the binding part of the open spread book original so as to suppress distortion of the image data such as characters and graphics around the binding part as its control. - 特許庁

見開き面４ａの演奏が終了したときは、折り綴じページ２をめくり、折り綴じページ２の裏面側と綴じ込みページ１ｂとにより次の見開き面を形成し演奏を行う。例文帳に追加

After the performance of the spread face 4a is finished, the foldout and filed page 2 is turned over and the next spread face is formed by the rear side of the foldout and filed page 2 and the filed page 1b, to continue the performance. - 特許庁

見開き原稿の各ページの画像を別々に形成するページ連写機能を備えた画像形成装置において、ページの順序を判定し、その順序に従って画像形成または画像データの格納を行う。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a page consecutive photo function for separately forming an image of each page of a spread original that discriminates page sequence, and forms an image or stores image data in accordance with the page sequence. - 特許庁

通帳印字行検出部３７によって印字すべき印字行を検出し、その印字行へ印字を行う際、その検出された印字行に対応する通帳見開きページの搬送方向の端を基準とする印字位置を上記の通帳フォーマット情報を用いて補正する。例文帳に追加

A printing line to be printed is detected by a bankbook printing line detection part 37, and in the case of printing out characters in the printing line, a printing position having the carrying direction end of two facing pages of the bankbook corresponding to the detected printing line as a reference is corrected by using the document format information. - 特許庁